WHICH IS THE AUTHENTIC TEXT OF
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW?
The true followers
of Jesus Christ (Yeshua haMashiach)
were the Ebionites, and not the Christians,
and the Bible of the Ebionites was composed only by the Old
Testament (Tanach), and they used only one Gospel, written in Hebrew, that was considered to be the Gospel according to
Matthew.
For
more details on this subject, see the following pages:
http://www.servosdejave.org.br/the_true_followers.htm
http://www.servosdejave.org.br/church_fathers.htm
http://www.servosdejave.org.br/which_is_the_true_bible.htm
The
old Christian writers (called Church Fathers)
wrote that in the first centuries of the Christian Era there were the Ebionites, who practiced the Judaism, and
obeyed all the commandments of the Law of God
(Torah), and that the Bible of these
Ebionite Jews was composed only by the Old Testament (Tanach), and that they
used the Gospel according to Matthew, and that the Gospel according to Matthew was written
in Hebrew, and that the Gospel according to
Matthew that was used by the Ebionites was written in Hebrew, and was not
exactly equal to the Gospel according to Matthew that is used by the Christians,
because it did not contain all the passages that are found in The Gospel
according to Matthew that is used by the Christians.
In
Matthew 5:17-19 is written that Jesus Christ (Yeshua haMashiach) said:
5.17 DO NOT THINK THAT I CAME TO
ABOLISH THE LAW OR THE PROPHETS: I CAME NOT TO ABOLISH, BUT TO FULFILL.
5.18 VERILY I SAY UNTO YOU THAT TILL HEAVEN
AND
5.19
AND THE ONE WHO SHALL TRANSGRESS ONE OF THESE COMMANDMENTS, AND SHALL
TEACH OTHERS, SHALL BE CALLED SON OF THE LIE
IN THE KINGDOM OF YAHVEH: BUT THE ONE
WHO FULFILL AND TEACH, SHALL BE CALLED GREAT IN THE KINGDOM OF YAHVEH.
Therefore,
we see that Jesus Christ said that he did not
come to abolish the Law of God
(Torah), and that we must obey all the commandments of the Law of God, and that none commandment of the
Law of God will ever be abolished,
and we see also that Jesus Christ confirmed
integrally everything that is in the Tanach (Old Testament), and that the
doctrine of Jesus Christ is the same doctrine of
God, that is in the Tanach (Old
Testament).
Therefore,
in order to know which are the passages of the Gospel according to Matthew that
are authentic, and which are the passages that were added by the heretics, it
is enough to see which are the passages of The Gospel according to Matthew that
are in harmony with the Tanach (Old Testament), and which are the passages that
conflict with the Tanach (Old Testament).
All
the passages of the Gospel according to Matthew that conflict with the Tanach
(Old Testament), are passages added by heretics, and therefore are not parts of
the authentic text of The Gospel according to Matthew, and all the passages of
The Gospel according to Matthew that are in harmony with the Tanach (Old
Testament), are authentic passages of The Gospel according to Matthew.
The
old Christian writers (Church Fathers)
said that The Gospel according to Matthew
was written in Hebrew, and that each one translated it as he could.
So,
we see that the difference between the Greek text of the Gospel according to
Matthew used by the Christians and the Hebrew text of the Gospel according to Matthew that was used by
the Ebionites is due to the fact that when the Christians translated the
Gospel according to Mathew from Hebrew to Greek, they added many passages, in
order to give base to their heretical doctrines.
The
principal heretic doctrine that we find in some passages of the Greek text of
the Gospel according to Matthew which is used by the Christians is the doctrine
of the antinomianism, which says that after Jesus
Christ it is not necessary anymore to obey some of the commandments of the
Law of God (Torah).
The
heretic doctrine of the antinomianism was introduced by the heretic Paul of Tarsus (Acts of the Apostles 15:2),
and is followed by the Christians, but is not followed by the Ebionites, who are those that did not follow
the heresy of Paul of Tarsus, and
continued to obey all the commandments of the Law of God, as Jesus
Christ commanded in Mathew 5:17-19, and as all the followers of Jesus Christ did before the appearance of the
heresy of Paul of Tarsus.
Thanks
to God, we have the information that
the Gospel according to Matthew that was used by the true followers of Jesus Christ (Yeshua haMashiach) did not
contain all the passages that are contained in the Gospel according to Matthew
that is used by the Christians, because thus we can restore the authentic text
of the Gospel according to Matthew, removing from it all the passages that
are not coherent with Matthew 5:17-19 and with the Old Testament (Tanach), and
thus we can obtain a gospel totally coherent and without contradictions.
I
have already restored the authentic text of the Gospel according to Matthew.
To
see the authentic text of the Gospel according to Matthew in Hebrew, follow
this link:
http://www.servosdejave.org.br/bessorah.htm
To
see the authentic text of the Gospel according to Matthew in English, follow
this link:
http://www.servosdejave.org.br/matthew.htm
Yahveh bless you.
João Paulo Fernandes Pontes.
Published in March 27,
2005.
Updated in January 18, 2012.
EN
FRANÇAIS EN ESPAÑOL EM PORTUGUÊS áòéáøéú