CLIQUE AQUI PARA VER O PREFÁCIO AO EVANGELHO
SEGUNDO OS HEBREUS
O
EVANGELHO SEGUNDO
OS HEBREUS
RESTAURADO
E TRADUZIDO DO HEBRAICO PARA O PORTUGUÊS POR JOÃO PAULO FERNANDES
PONTES
(nome hebraico: YOCHANAN BEN YOSSEF)
(Versão
com os nomes próprios transliterados)
Publicado
em 29 de novembro de 2010
Atualizado
em 29 de março de 2012
MT 1:1 ESTA É A HISTÓRIA
DE YESHUA FILHO DE DAVID FILHO DE AVRAHAM.
MT 1:2 AVRAHAM GEROU YITSCHAK; E
YITSCHAK GEROU YA’AKOV; E YA’AKOV GEROU YEHUDAH E SEUS IRMÃOS;
MT 1:3 E YEHUDAH GEROU PÉRETS E ZÉRACH, DE TAMAR;
PÉRETS GEROU CHETSRON; CHETSRON GEROU RAM;
MT 1:4 E RAM GEROU AMINADAV; E
AMINADAV GEROU NACHSHON; E NACHSHON GEROU SALMON;
MT 1:5 SALMON GEROU BÔ’AZ;
BÔ’AZ GEROU ‘OVED, DE RUTE; E ‘OVED GEROU YISHAI;
MT 1:6 YISHAI GEROU DAVID; DAVID GEROU
SHLOMO;
MT 1:7 SHLOMO GEROU RECHAV’AM;
RECHAV’AM GEROU AVIYAH; AVIYAH GEROU ASSÁ;
MT 1:8 ASSÁ GEROU YEHOSHAFAT;
YEHOSHAFAT GEROU YEHORAM; YEHORAM GEROU ‘UZIYÁHU;
MT 1:9 ‘UZIYÁHU GEROU YOTAM;
YOTAM GEROU ACHAZ; ACHAZ GEROU CHIZKIYÁHU;
MT 1:10 CHIZKIYÁHU GEROU
MENASHEH; MENASHEH GEROU AMON; AMON GEROU YOSHIYÁHU;
MT 1:11 YOSHIYÁHU GEROU
YECHONYAH;[1]
MT 1:12 YECHONYAH GEROU SHEALTIEL;
SHEALTIEL GEROU ZERUBAVEL;
MT 1:13 ZERUBAVEL GEROU AVIHUD; E
AVIHUD GEROU ELIAKIM; ELIAKIM GEROU ‘AZOR;
MT 1:14 ‘AZOR GEROU TSADOK; TSADOK
GEROU AMON; E AMON GEROU ELIHUD;[2]
MT 1:15 E ELIHUD GEROU EL’AZAR; E
EL’AZAR GEROU MATAN; E MATAN GEROU YA’AKOV;
MT 1:16-25 E YA’AKOV GEROU YOSSEF; E
YOSSEF GEROU YESHUA, QUE SE CHAMA MASHÍACH.[3]
MT 2:1-22 E NASCEU YESHUA EM
BET-LÉCHEM DE YEHUDAH, NOS DIAS DO REI HORODÓS, E EIS QUE YOSSEF
TOMOU O MENINO E SUA MÃE, E DIRIGIU-SE
PARA A REGIÃO DA GALILÉIA,
MT 2:23 E CHEGOU, E HABITOU NA CIDADE
CHAMADA NETSÁRET.
MT 3:1 NAQUELES DIAS, VEIO YOCHANAN
HAMATVIL PREGANDO NO DESERTO DA JUDÉIA,
MT 3:2 E DIZENDO: CONVERTEI-VOS,
PORQUE O REINO DE YAHVEH ESTÁ PERTO DE VIR.
MT 3:3 PARA CUMPRIR O QUE FOI DITO
ATRAVÉS DE YESHA’YÁHU O PROFETA: UMA VOZ CLAMA NO DESERTO:
PREPARAI O CAMINHO DE YAHVEH; ENDIREITAI NO ERMO VEREDA PARA O NOSSO DEUS.[4]
MT 3:4 E A ROUPA DE YOCHANAN ERA DE
PELOS DE CAMELOS, E UM CINTO DE COURO NA SUA CINTURA,[5]
E O ALIMENTO DELE ERA GAFANHOTO E MEL DA FLORESTA.
MT 3:5 ENTÃO SAÍAM A ELE
DE YERUSHALÉM E DE TODA A JUDÉIA, E DE TODOS OS REINOS DOS
ARREDORES DO JORDÃO,
MT 3:6 E CONFESSAVAM OS SEUS PECADOS E
SE BATIZAVAM NO RIO JORDÃO PELA PALAVRA DELE.
MT 3:7 E VIU QUE MUITOS DOS FARISEUS E
DOS SADUCEUS VINHAM AO SEU BATISMO, E DISSE-LHES:
MT 3:8 PRODUZI O FRUTO DE UMA
CONVERSÃO PERFEITA.
MT 3:9 E NÃO DIGAIS NO VOSSO
CORAÇÃO: NOSSO PAI É AVRAHAM. EM VERDADE EU VOS DIGO QUE
DEUS PODE LEVANTAR FILHOS DE AVRAHAM DESTAS PEDRAS.
MT 3:10-12 E JÁ APROXIMOU-SE O
MACHADO DA RAIZ. A ÁRVORE QUE NÃO PRODUZIR FRUTO BOM SERÁ
CORTADA E NO FOGO SERÁ QUEIMADA.
MT 3:13-15 ENTÃO VEIO YESHUA DA
GALILÉIA PARA O JORDÃO, PARA JOÃO.
MT 3:16 E ACONTECEU QUE, BATIZANDO-SE
TODO O POVO, TAMBÉM YESHUA SE BATIZOU. E OROU, E ABRIRAM-SE OS
CÉUS, E O ESPÍRITO SANTO DESCEU SOBRE ELE. [6]
MT 3:17 E EIS UMA VOZ DOS CÉUS,
DIZENDO: TU ÉS MEU FILHO, EU HOJE TE GEREI.[7]
[8]
[9]
MT 4:1 ENTÃO YESHUA FOI LEVADO
PELO ESPÍRITO SANTO PARA O DESERTO.
MT 4:2-11 E ESTEVE NO DESERTO QUARENTA
DIAS, E OS ANJOS O SERVIRAM.
MT 4:12 E ACONTECEU NAQUELES DIAS QUE
YESHUA OUVIU QUE YOCHANAN FORA ENTREGUE À PRISÃO, E FOI PARA A
GALILÉIA;
MT 4:13 E DEIXOU NETSÁRET, E
PARTIU, E HABITOU EM CAFARNAUM, QUE É UMA CIDADE JUNTO AO MAR, NA
FRONTEIRA DE ZEVULUN E NAFTALI;
MT 4:14 PARA CUMPRIR O QUE DISSE O
PROFETA YESHA’YÁHU:
MT 4:15 A TERRA DE ZEVULUN, E A TERRA
DE NAFTALI, CAMINHO DO MAR, ALÉM DO JORDÃO, A GALILÉIA DOS
GENTIOS,
MT 4:16 O POVO QUE ANDAVA EM TREVAS,
VIU UMA GRANDE LUZ; OS QUE HABITAVAM NA TERRA DA ESCURIDÃO, UMA LUZ
BRILHOU SOBRE ELES.[10]
MT 4:17 DESDE ENTÃO
COMEÇOU YESHUA A PREGAR, E A DIZER: CONVERTEI-VOS, PORQUE O REINO DE
YAHVEH ESTÁ PRÓXIMO.
MT 4:18 E ANDAVA YESHUA PELA COSTA DO
MAR DA GALILÉIA, E VIU DOIS IRMÃOS, SHIM’ON, O CHAMADO
KEFÁ, E ANDREAH, SEU IRMÃO, QUE LANÇAVAM SUAS REDES NO
MAR, PORQUE ERAM PESCADORES;
MT 4:19 E DISSE-LHES: VINDE
APÓS MIM, E EU VOS FAREI PESCADORES DE HOMENS.
MT 4:20 E DEIXARAM SUAS REDES NAQUELA
HORA, E FORAM APÓS ELE.
MT 4:21 E PARTIU DALI E VIU DOIS
OUTROS IRMÃOS, YA’AKOV E YOCHANAN, IRMÃOS, FILHOS DE ZAVDI, E O
PAI DELES, NUM BARCO, PREPARANDO AS SUAS REDES, E CHAMOU-OS.
MT 4:22 E APRESSARAM-SE, E DEIXARAM
SUAS REDES E O SEU PAI, E FORAM APÓS ELE.
MT 4:23 E PERCORRIA YESHUA TODA A
TERRA DA GALILÉIA, ENSINANDO NAS SUAS SINAGOGAS, E ANUNCIANDO AS BOAS
NOTÍCIAS DO REINO DE YAHVEH, E CURANDO TODA DOENÇA E TODA
ENFERMIDADE ENTRE O POVO.
MT 4:24 E SAIU A SUA NOTÍCIA EM
TODA A TERRA DA SÍRIA, E TRAZIAM A ELE TODOS OS DOENTES DE TODAS AS
ESPÉCIES DE DOENÇAS, OS POSSUÍDOS POR DEMÔNIOS, E OS
ATEMORIZADOS POR ESPÍRITO MAU, E OS QUE TREMEM, E ELE OS CURAVA.
MT 4:25 E FORAM APÓS ELE MUITOS
DE DECÁPOLIS E DA GALILÉIA, DE YERUSHALÉM E DA
JUDÉIA, E DE ALÉM DO JORDÃO.
MT 5:1 E VIU YESHUA AS
MULTIDÕES, E SUBIU O MONTE E SENTOU-SE, E APROXIMARAM-SE DELE OS SEUS
DISCÍPULOS;
MT 5:2 E ABRIU A SUA BOCA E
FALOU-LHES, DIZENDO:
MT 5:3 BEM-AVENTURADOS OS HUMILDES DE
ESPÍRITO, PORQUE DELES É O REINO DE YAHVEH;
MT 5:4 BEM-AVENTURADOS OS QUE CHORAM,
PORQUE SERÃO CONSOLADOS;
MT 5:5 BEM-AVENTURADOS OS MANSOS,
PORQUE ELES HERDARÃO A TERRA;
MT 5:6 BEM-AVENTURADOS OS QUE
TÊM FOME E SEDE DE JUSTIÇA, PORQUE ELES SERÃO FARTOS;
MT 5:7 BEM-AVENTURADOS OS
MISERICORDIOSOS, PORQUE ELES ALCANÇARÃO MISERICÓRDIA;
MT 5:8-12 BEM-AVENTURADOS OS LIMPOS DE
CORAÇÃO, PORQUE ELES VERÃO A DEUS;
MT 5:13 NAQUELE TEMPO DISSE YESHUA AOS
SEUS DISCÍPULOS: VÓS SOIS O SAL DO MUNDO; SE O SAL ANULAR O SEU
SABOR, COM QUE SE SALGARÁ? E NÃO PRESTA PARA NADA SENÃO
PARA SER LANÇADO FORA, PARA SER PISADO POR PÉS.
MT 5:14 VÓS SOIS A LUZ DO
MUNDO; UMA CIDADE EDIFICADA SOBRE UM MONTE NÃO PODE SER ESCONDIDA;
MT 5:15 NÃO ACENDEM UMA
LÂMPADA PARA COLOCÁ-LA EM
LUGAR ESCONDIDO, EM QUE NÃO ILUMINA, MAS A COLOCAM NO CANDELABRO, PARA ILUMINAR A TODOS OS
FILHOS DA CASA.
MT 5:16 ASSIM ILUMINE A VOSSA LUZ
DIANTE DE TODOS OS HOMENS, PARA MOSTRAR-LHES AS VOSSAS OBRAS BOAS, QUE
SÃO LOUVADAS E QUE GLORIFICAM AO VOSSO PAI QUE ESTÁ NOS
CÉUS.
MT 5:17 NÃO PENSEIS QUE EU VIM
ABOLIR A LEI OU OS PROFETAS. NÃO VIM ABOLIR, MAS CUMPRIR.
MT 5:18 EM VERDADE EU VOS DIGO QUE
ATÉ QUE PASSEM OS CÉUS E A TERRA, NEM UM JOTA NEM UM TRACINHO
SERÁ ABOLIDO DA LEI OU DOS PROFETAS, PORQUE TUDO SE CUMPRIRÁ.
MT 5:19 E AQUELE QUE TRANSGREDIR UMA
PALAVRA DESTES MANDAMENTOS, E ENSINAR ASSIM AOS HOMENS, SERÁ CHAMADO
FILHO DA MENTIRA[11]
NO REINO DE YAHVEH; E AQUELE QUE CUMPRIR E ENSINAR, SERÁ CHAMADO GRANDE
NO REINO DE YAHVEH.
MT 5:20-47 E EU VOS DIGO: SE
NÃO FOR GRANDE A VOSSA JUSTIÇA, MAIS DO QUE A JUSTIÇA DOS
FARISEUS E DOS ESCRIBAS, NÃO ENTRAREIS NO REINO DE YAHVEH.
MT 5:48 SEDE VÓS PERFEITOS,
COMO É PERFEITO O VOSSO PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS.[12]
MT 6:1-9 E ASSIM ORAREIS: PAI NOSSO
QUE ESTÁS NOS CÉUS, SEJA SANTIFICADO O TEU NOME.
MT 6:10 VENHA O TEU REINO; SEJA FEITA
A TUA VONTADE, NOS CÉUS E NA TERRA.
MT 6:11 O PÃO NOSSO
CONTÍNUO DÁ-NOS HOJE.
MT 6:12 E PERDOA OS NOSSOS PECADOS.
MT 6:13-34 E NÃO NOS LEVES PARA
TENTAÇÃO, E GUARDA-NOS DE TODO MAL;
POIS TEU É O REINO E O PODER E A GLÓRIA PARA SEMPRE;
AMÉM.
MT 7:1-7 PEDI A DEUS, E VOS
SERÁ DADO; BUSCAI, E ACHAREIS; BATEI, E ABRIR-SE-Á PARA
VÓS.
MT 7:8 TODO O QUE PEDE, RECEBE; E O
QUE BUSCA ACHARÁ, E AO QUE BATE SE ABRIRÁ.
MT 7:9 QUEM DE VÓS QUE O SEU
FILHO LHE PEDE UM PEDAÇO DE PÃO, E LHE DÁ UMA PEDRA?
MT 7:10 OU SE PEDIR PEIXE, DARÁ
UMA SERPENTE?
MT 7:11 E SE VÓS, SENDO MAUS,
SABEIS DAR PRESENTES BONS AOS VOSSOS FILHOS, MUITO MAIS O VOSSO PAI, QUE
ESTÁ NOS CÉUS, DARÁ COISAS BOAS AOS QUE LHE
PEDIREM.
MT 7:12 E TUDO O QUE QUEREIS QUE OS
FILHOS DOS HOMENS VOS FAÇAM, FAZEI A ELES.
MT 7:13 ENTRAI PELA PORTA ESTREITA;
PORQUE LARGA É A
PORTA, E LARGO É O CAMINHO QUE CONDUZ À PERDIÇÃO, E
SÃO MUITOS OS QUE VÃO POR ELE;
MT 7:14 PORQUE É ESTREITA A
PORTA, E ESTREITO É O CAMINHO QUE CONDUZ À VIDA, E POUCOS
SÃO OS QUE O ENCONTRAM.
MT 7:15 ACAUTELAI-VOS DOS FALSOS
PROFETAS, QUE VÊM A VÓS COM ROUPAS DE OVELHAS, MAS POR DENTRO
SÃO LOBOS DEVORADORES.
MT 7:16 E PELAS SUAS OBRAS OS
RECONHECEREIS. PORVENTURA COLHERÁ UM HOMEM UVAS DOS ESPINHEIROS, OU
FIGOS DOS ABROLHOS?
MT 7:17 PORQUE TODA ÁRVORE BOA
PRODUZ FRUTO BOM, E TODA ÁRVORE MÁ PRODUZ FRUTO MAU.
MT 7:18 E A ÁRVORE BOA
NÃO PODE PRODUZIR FRUTO MAU, E A ÁRVORE MÁ NÃO PODE
PRODUZIR FRUTO BOM.
MT 7:19 E TODA ÁRVORE QUE
NÃO PRODUZIR FRUTO BOM, SERÁ QUEIMADA NO FOGO.
MT 7:20 PORTANTO, CONFORME OS SEUS
FRUTOS, ISTO É, PELAS SUAS OBRAS, OS RECONHECEREIS.
MT 7:21 NEM TODO O QUE ME DIZ SENHOR,
SENHOR, ENTRARÁ NO REINO DE YAHVEH, MAS AQUELE QUE FAZ A VONTADE DO MEU
PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS, ESSE ENTRARÁ NO REINO DE YAHVEH.
MT 7:22 MUITOS ME DIRÃO NAQUELE
DIA: SENHOR, SENHOR, PORVENTURA NÃO PROFETIZAMOS NÓS EM TEU NOME?
E NÃO EXPULSAMOS DEMÔNIOS EM TEU NOME? E NÃO FIZEMOS MUITOS
SINAIS EM TEU NOME?
MT 7:23 E ENTÃO LHES DIREI:
NUNCA VOS CONHECI; APARTAI-VOS DE MIM, TODOS OS QUE PRATICAIS A
INIQÜIDADE.
MT 7:24 TODO O QUE OUVE ESTAS MINHAS
PALAVRAS, E AS PRATICA, É SEMELHANTE A UM HOMEM SÁBIO, QUE
CONSTRUIU A SUA CASA SOBRE A ROCHA;
MT 7:25 E DESCEU A CHUVA, E VIERAM
CORRENTES, E TAMBÉM SOPRARAM VENTOS, E FERIRAM ESTA CASA, E NÃO
CAIU, PORQUE ESTAVA FUNDADA SOBRE A ROCHA.
MT 7:26 E TODO O QUE OUVE ESTAS MINHAS
PALAVRAS, E NÃO AS PRATICA, É SEMELHANTE A UM HOMEM TOLO, QUE
CONSTRUIU A SUA CASA SOBRE A AREIA;
MT 7:27 E DESCEU A CHUVA, E VIERAM
CORRENTES, E TAMBÉM SOPRARAM VENTOS, E FERIRAM ESTA CASA, E CAIU, E FOI
GRANDE A SUA.
MT 7:28 E QUANDO YESHUA ESTAVA FALANDO
ESTAS PALAVRAS, TODO O POVO ESTAVA ADMIRADO DA SUA DOUTRINA,
MT 7:29 PORQUE ESTAVA ENSINANDO COMO
HOMEM DE AUTORIDADE, E NÃO COMO OS ESCRIBAS E OS FARISEUS.
MT 8:1 E ACONTECEU QUE QUANDO YESHUA
DESCEU DO MONTE, MUITOS GRUPOS FORAM APÓS ELE.
MT 8:2 E, EIS QUE UM LEPROSO VEIO, E
SE INCLINOU PERANTE ELE, DIZENDO: SENHOR, SE QUISERES, PODES ME CURAR.
MT 8:3 E ESTENDEU YESHUA A SUA
MÃO, E TOCOU-O, DIZENDO: QUERO QUE SEJAS LIMPO. E NAQUELA HORA O LEPROSO
FICOU LIMPO DA SUA LEPRA.
MT 8:4 E DISSE-LHE YESHUA: GUARDA-TE,
PARA QUE NÃO CONTES A NINGUÉM; MAS VAI E MOSTRA-TE AO SACERDOTE,
E OFERECE A TUA OFERTA, COMO ORDENOU MOISÉS NA LEI.
MT 8:5 E ACONTECEU QUE QUANDO ELE ENTROU
EM CAFARNAUM, VEIO A ELE UM CENTURIÃO, E IMPLOROU-LHE,
MT 8:6 DIZENDO: MEU SENHOR, O MEU
FILHO ESTÁ DEITADO NA MINHA CASA, COM PARALISIA, E TREMENDO POR CAUSA DA
DOENÇA.
MT 8:7 E DISSE-LHE YESHUA: EU IREI, E
O CURAREI.
MT 8:8 E RESPONDEU O CENTURIÃO,
E DISSE-LHE: SENHOR, EU NÃO SOU DIGNO DE QUE ENTRES DEBAIXO DO MEU
TELHADO, MAS ORDENA UMA PALAVRA, E ELE SERÁ CURADO.
MT 8:9 PORQUE TAMBÉM EU FOI
POSTO SOB COMANDO DE UM HOMEM, E SOB MIM HÁ SOLDADOS, E SE DIGO A ESTE
VAI, ELE VAI, E A OUTRO VEM, E ELE VEM, E AO MEU SERVO, FAZ ISTO, E ELE FAZ.
MT 8:10 E OUVIU YESHUA E ADMIROU-SE, E
DISSE AOS QUE IAM APÓS ELE: EM VERDADE EU VOS DIGO: NÃO ACHEI
FÉ COMO ESTA EM ISRAEL.
MT 8:11-12 E EU VOS DIGO QUE
VIRÃO MUITOS DO ORIENTE E DO OCIDENTE, E DESCANSARÃO COM AVRAHAM
E YITSCHAK E YA’AKOV NO REINO DE YAHVEH.
MT 8:13 ENTÃO DISSE YESHUA AO
CENTURIÃO: VAI, E COMO CRESTE TE SEJA FEITO. E FOI CURADO O MENINO
NAQUELA HORA.
MT 8:14 NAQUELE TEMPO ENTROU YESHUA NA
CASA DE KEFÁ, E EIS QUE A SUA SOGRA ESTAVA DEITADA, COM FEBRE,
MT 8:15 E TOCOU NA MÃO DELA, E
A FEBRE A DEIXOU; E LEVANTOU-SE, E OS SERVIU.
MT 8:16-17 E ACONTECEU, NA HORA DA
TARDE, QUE VIERAM A ELE POSSUÍDOS DE DEMÔNIOS, E OS CUROU COM A
SUA PALAVRA SOMENTE, E CUROU TODA DOENÇA;
MT 8:18-22 E ACONTECEU DEPOIS DISSO
QUE YESHUA VIU MUITAS MULTIDÕES EM VOLTA DE SI, E ORDENOU QUE FOSSEM
ATRAVESSAR O MAR;
MT 8:23 E ACONTECEU QUE QUANDO ENTROU
YESHUA NO BARCO, VIERAM OS SEUS DISCÍPULOS APÓS ELE;
MT 8:24 E ACONTECEU UMA GRANDE
TEMPESTADE NO MAR, E AS ONDAS VINHAM MUITO, E O BARCO PARECIA QUE IA QUEBRAR;
MT 8:25 E APROXIMARAM-SE DELE OS SEUS
DISCÍPULOS, E O DESPERTARAM, DIZENDO: MESTRE, MESTRE, PERECEMOS.
MT 8:26-27 E ELE LHES DISSE: POR QUE
TEMEIS, Ó PEQUENOS DE FÉ? E LEVANTOU-SE, E ORDENOU AO MAR E AOS
VENTOS QUE SE AQUIETASSEM, E IMEDIATAMENTE SE AQUIETARAM.
MT 8:28 E ACONTECEU QUE QUANDO
ATRAVESSOU O MAR, E CHEGOU NO OUTRO LADO DO MAR, NO REINO DOS GADARENOS, O
ENCONTRARAM DOIS POSSUÍDOS DE DEMÔNIOS QUE SAÍAM DOS
SEPULCROS, ENLOUQUECIDOS, DE MODO QUE NINGUÉM PODIA PASSAR POR AQUELE
CAMINHO.
MT 8:29 E GRITARAM PARA ELE, DIZENDO:
QUE TENS CONOSCO, YESHUA, FILHO DE DEUS? VIESTE ANTES DO TEMPO NOS ATORMENTAR E
TAMBÉM NOS DESTRUIR?
MT 8:30 E ALI PERTO DELES HAVIA UMA
MANADA DE MUITOS PORCOS PASTANDO.
MT 8:31 E LHE PEDIRAM OS
DEMÔNIOS: JÁ QUE TEMOS QUE SAIR DAQUI, DÁ-NOS
PERMISSÃO PARA ENTRARMOS NESTES PORCOS;
MT 8:32 E ELE LHES DISSE: IDE. E
SAÍRAM OS DEMÔNIOS DOS HOMENS, E ENTRARAM NOS PORCOS, E FOI TODO O
REBANHO DEPRESSA, E SE LANÇARAM NO MAR, E MORRERAM NAS ÁGUAS.
MT 8:33 E TEMERAM OS PASTORES, E
FUGIRAM, E CONTARAM NA CIDADE TUDO; E AMEDRONTOU-SE TODA A CIDADE.
MT 8:34 E SAÍRAM AO ENCONTRO DE
YESHUA, E IMPLORARAM-LHE QUE NÃO ATRAVESSASSE A SUA FRONTEIRA.
MT 9:1 E ENTÃO YESHUA ENTROU NO
BARCO, E NAVEGARAM, E VOLTARAM PARA A SUA CIDADE.
MT 9:2-5 E TROUXERAM DIANTE DELE UM
PARALÍTICO QUE ESTAVA DEITADO NUM LEITO. E VIU YESHUA A FÉ DELES,
E DISSE AO PARALÍTICO: FORTALECE-TE, MEU FILHO, NA FÉ EM DEUS.
MT 9:6 ENTÃO DISSE AO DOENTE:
LEVANTA, E TOMA TEU LEITO, E ANDA.
MT 9:7 E ELE LEVANTOU-SE, E FOI PARA
SUA CASA.
MT 9:8 E VIRAM AS MULTIDÕES, E
TEMERAM MUITO, E LOUVARAM A DEUS.
MT 9:9 E ACONTECEU QUE QUANDO YESHUA
PASSOU DALI, VIU UM HOMEM SENTADO NA MESA DE CÂMBIO, CUJO NOME ERA
MATITYAHU (TAMBÉM CHAMADO MATI)[13],
E DISSE-LHE: VEM APÓS MIM; E ELE SE LEVANTOU, E FOI APÓS ELE.
MT 9:10 E O LEVOU PARA A SUA CASA,
PARA COMER; E ACONTECEU QUE, QUANDO ELE ESTAVA COMENDO, EIS QUE HAVIA MUITOS
TRANSGRESSORES E ÍMPIOS NA MESA, E EIS QUE ESTAVAM COMENDO COM YESHUA E
SEUS DISCÍPULOS.
MT 9:11 E VIRAM OS FARISEUS, E
DISSERAM AOS SEUS DISCÍPULOS: POR QUE O VOSSO MESTRE SE ASSENTA E COME
COM OS TRANSGRESSORES E OS ÍMPIOS?
MT 9:12 E OUVIU YESHUA, E DISSE: OS
SÃOS NÃO NECESSITAM DE MÉDICO, MAS SIM OS DOENTES.
MT 9:13 IDE, E APRENDEI O QUE
ESTÁ ESCRITO: MISERICÓRDIA QUERO, E NÃO SACRIFÍCIO.
E EU NÃO VIM PARA CONVERTER OS JUSTOS, MAS SIM OS ÍMPIOS.
MT 9:14 ENTÃO APROXIMARAM-SE
DELE OS DISCÍPULOS DE YOCHANAN, E DISSERAM-LHE: POR QUE NÓS E OS
FARISEUS NOS AFLIGIMOS MUITAS VEZES, E OS TEUS DISCÍPULOS NÃO SE
AFLIGEM?
MT 9:15-17 E RESPONDEU-LHES YESHUA, E
DISSE: NÃO PODEM OS COMPANHEIROS DO NOIVO CHORAR E SE AFLIGIR, ESTANDO
ELE COM ELES. VIRÃO DIAS EM QUE SERÁ TOMADO DELES O NOIVO, E
JEJUARÃO.
MT 9:18 E ACONTECEU QUE, QUANDO ELE
LHES FALAVA, APROXIMOU-SE UM COMANDANTE, E INCLINOU-SE PERANTE ELE, DIZENDO:
SENHOR, MINHA FILHA MORREU AGORA. POR FAVOR, VEM E PÕE TUA MÃO
SOBRE ELA, E ELA VIVERÁ.
MT 9:19 E LEVANTOU-SE YESHUA E FOI
APÓS ELE, COM OS SEUS DISCÍPULOS.
MT 9:20 E EIS QUE UMA MULHER, QUE
TINHA HEMORRAGIA HÁ DOZE ANOS, VEIO POR TRÁS DELE E TOCOU NA
FRANJA DA ROUPA DELE;
MT 9:21 E ELA DIZIA NO SEU
CORAÇÃO: SE EU TOCAR NA SUA ROUPA SOMENTE, FICAREI CURADA
IMEDIATAMENTE.
MT 9:22 E ELE VIROU O SEU ROSTO E
DISSE A ELA: FORTALECE-TE, MINHA FILHA, EM YAHVEH. NAQUELA HORA ELA FOI CURADA.
MT 9:23 E ACONTECEU QUE QUANDO ELE
CHEGOU À CASA DO COMANDANTE, ELE VIU MUITAS PESSOAS CHORANDO,
MT 9:24 E DISSE-LHES: SAÍ TODOS
VÓS PARA A RUA, E NÃO CHOREIS, PORQUE A MENINA DORME, E
NÃO MORREU; E FOI COMO QUEM BRINCA AOS OLHOS DELES; E DIZIAM: PORVENTURA
NÃO ESTAMOS VENDO QUE ELA ESTÁ MORTA?
MT 9:25 E QUANDO ELES OS FIZERAM SAIR
PARA A RUA, YESHUA VEIO A ELA, E TOCOU NA MÃO DELA, E A MENINA
LEVANTOU-SE.
MT 9:26 E SAIU ESTA NOTÍCIA EM
TODA AQUELA TERRA.
MT 9:27 E PARTIU YESHUA DALI, E EIS
QUE DOIS CEGOS CORRIAM ATRÁS DELE, E GRITAVAM PARA ELE: TEM
MISERICÓRDIA DE NÓS, FILHO DE DAVID.
MT 9:28 E ACONTECEU QUE, QUANDO ELE
CHEGOU NA CASA, APROXIMARAM-SE DELE OS CEGOS.
MT 9:29 ENTÃO TOCOU NOS OLHOS
DELES.
MT 9:30 E ABRIRAM-SE OS OLHOS DE
AMBOS, IMEDIATAMENTE, E ELES VIRAM. E LHES ORDENOU, DIZENDO: GUARDAI-VOS, PARA
QUE NÃO SE SAIBA ISTO.
MT 9:31 E ELES SAÍRAM, E O
REVELARAM EM TODA AQUELA TERRA.
MT 9:32 E SAIU YESHUA DALI, E TROUXERAM
DIANTE DELE UM HOMEM MUDO, E O DEMÔNIO ESTAVA DENTRO DELE.
MT 9:33 E EXPULSOU O DEMÔNIO, E
O MUDO FALOU; E MARAVILHARAM-SE AS MULTIDÕES, E DISSERAM: NÃO SE
VIU COISA COMO ESTA EM ISRAEL.
MT 9:34 E DISSERAM OS FARISEUS: EM
VERDADE NO NOME DOS DEMÔNIOS ELE EXPULSA OS DEMÔNIOS.
MT 9:35 E PERCORRIA YESHUA TODAS AS
CIDADES, ENSINANDO NAS SINAGOGAS, E ANUNCIANDO AS BOAS NOTÍCIAS DO
REINO, E CURANDO TODA DOENÇA E TODA ENFERMIDADE.
MT 9:36 E, VIU YESHUA AS
MULTIDÕES, E COMPADECEU-SE DELAS, PORQUE ESTAVAM SE CANSANDO, E SE
DEITANDO, COMO OVELHAS QUE NÃO TÊM PASTOR.
MT 9:37 ENTÃO, DISSE AOS SEUS
DISCÍPULOS: A SEARA É GRANDE, E OS CEIFEIROS SÃO POUCOS.
MT 9:38 IMPLORAI PERANTE O DONO DA
SEARA, QUE ENVIE MUITOS CEIFEIROS, PARA CEIFAR A SUA SEARA.
MT 10:1 E CONVOCOU DOZE
DISCÍPULOS.
MT 10:2 E ESTES SÃO OS NOMES
DOS DOZE APÓSTOLOS: SHIM’ON, CHAMADO KEFÁ, E ANDREAH, SEU
IRMÃO; FILIPÓS E BAR-TALMAI; YA’AKOV E YOCHANAN, SEU
IRMÃO, FILHOS DE ZABDI;
MT 10:3; TOM E MATITYÁHU
(TAMBÉM CHAMADO MATI)[14],
QUE EMPRESTAVA A JUROS COM PUBLICIDADE; E YA’AKOV BEM-CHALFI, E TADAI;
MT 10:4 SHIM’ON HAKNA’ANI, E YEHUDAH
ISH-KERIYOT, QUE DEPOIS DISSO O ENTREGOU.
MT 10:5 E YESHUA ENVIOU ESTES DOZE, E
LHES ORDENOU, DIZENDO: NÃO IREIS NAS TERRAS DOS GENTIOS, E NÃO
ENTRAREIS NAS CIDADES DOS SAMARITANOS;
MT 10:6 MAS IDE ÀS OVELHAS QUE SE PERDERAM DA CASA DE ISRAEL.
MT 10:7-15-23 IDE E PREGAI, DIZENDO:
CONVERTEI-VOS, CONVERTEI-VOS, PORQUE O REINO DE YAHVEH ESTÁ PERTO DE
VIR.
MT 10:24 NÃO ESTÁ O
DISCÍPULO ACIMA DO MESTRE, E NÃO ESTÁ O SERVO ACIMA DO SEU
SENHOR.
MT 10:25 MAS BASTA AO DISCÍPULO
SER COMO O SEU MESTRE, E AO SERVO SER COMO O SEU SENHOR. SE CHAMARAM O DONO DA
CASA DE BELZEBU, QUANTO MAIS OS FILHOS DA CASA?
MT 10:26 PORTANTO, NÃO TENHAIS
MEDO DELES, PORQUE NÃO HÁ NENHUMA COISA ENCOBERTA QUE NÃO
HAJA DE SER REVELADA, NEM COISA OCULTA QUE NÃO HAJA DE SER CONHECIDA.
MT 10:27 O QUE EU VOS DIGO NO ESCURO,
DIZEI-O NA CLARIDADE; E O QUE OUVIS NO OUVIDO, GRITAI-O SOBRE OS TELHADOS.
MT 10:28 E NÃO TEMAIS AQUELES
QUE MATAM O CORPO E NÃO PODEM MATAR A ALMA, MAS TEMEI AQUELE QUE PODE
FAZER PERECER A ALMA E O CORPO NA GEENA.
MT 10:29 PORVENTURA DOIS
PÁSSAROS NÃO SÃO VENDIDOS POR UMA MOEDA? E NENHUM DELES
CAIRÁ NA TERRA SENÃO PELA VONTADE DE VOSSO PAI QUE ESTÁ
NOS CÉUS.
MT 10:30 PORVENTURA OS CABELOS DA
VOSSA CABEÇA NÃO ESTÃO TODOS CONTADOS?
MT 10:31-39 NÃO TEMAIS, POIS
VÓS SOIS MELHORES DO QUE OS PÁSSAROS.
MT 10:40 QUEM VOS RECEBE, ME RECEBE; E
QUEM ME RECEBE, RECEBE AQUELE QUE ME ENVIOU.
MT 10:41 QUEM RECEBE UM PROFETA POR NOME
DE PROFETA, RECEBERÁ A RECOMPENSA DO PROFETA; E QUEM RECEBE UM JUSTO POR
NOME DE JUSTO, RECEBERÁ A RECOMPENSA DO JUSTO.
MT 10:42 E O QUE DÁ UMA VASILHA
DE ÁGUA FRIA A UM DOS MEUS DISCÍPULOS PEQUENOS, POR NOME DE MEU
DISCÍPULO, EM VERDADE EU VOS DIGO QUE NÃO PERDERÁ A SUA
RECOMPENSA.
MT 11:1 E ACONTECEU QUE QUANDO ACABOU
YESHUA DE ORDENAR AOS SEUS DOZE DISCÍPULOS, PARTIU DALI PARA ENSINAR E
PREGAR NAS CIDADES DELES.
MT 11:2 E YOCHANAN, ESTANDO PRESO,
OUVIU DA OBRA DE YESHUA, E ENVIOU DOIS DOS SEUS DISCÍPULOS,
MT 11:3 PARA DIZER A ELE: PORVENTURA
ÉS TU AQUELE QUE HAVIA DE VIR, OU ESPERAMOS OUTRO?
MT 11:4 E RESPONDEU-LHES YESHUA: IDE,
E CONTAI A YOCHANAN O QUE VEDES E O QUE OUVIS:
MT 11:5-12:8 OS CEGOS VÊEM, E OS
COXOS ANDAM, E OS LEPROSOS SÃO LIMPOS, E OS SURDOS OUVEM, E MORTOS
SÃO RESSUSCITADOS, E OS HUMILDES RECEBEM BOA NOTÍCIA.
MT 12:9
E YESHUA PARTIU DALI E ENTROU NA SINAGOGA DELES.
MT 12:10
E ESTAVA ALI UM HOMEM, E A MÃO DELE ERA SECA; E LHE PERGUNTARAM,
DIZENDO: É LÍCITO CURÁ-LO NO SHABAT?
MT 12:11
E ELE LHES DISSE: QUAL DENTRE VÓS QUE TENDO UMA OVELHA, SE ELA CAIR NUMA
COVA NO DIA DE SHABAT, NÃO A LEVANTARÁ?
MT 12:12
E PORVENTURA NÃO É O HOMEM MELHOR DO QUE A OVELHA? PORTANTO,
É LÍCITO FAZER O BEM NO SHABAT.
MT 12:13
ENTÃO DISSE AO HOMEM: ESTENDE A TUA MÃO; E ELE ESTENDEU A SUA
MÃO, E ELA TORNOU-SE COMO A OUTRA.
MT 12:14
E ENTÃO OS FARISEUS FORMARAM CONSELHO E CONSPIRARAM CONTRA ELE, PARA O
MATAREM.
MT 12:15
E ACONTECEU DEPOIS DISTO, QUE YESHUA SOUBE, E DESVIOU-SE DALI, E FORAM
APÓS ELE MUITOS DOENTES, E ELE CUROU A TODOS.
MT 12:16
E LHES ORDENAVA, DIZENDO PARA NÃO O REVELAREM,
MT 12:17
PARA CUMPRIR O QUE FOI DITO ATRAVÉS DE YESHA’YÁHU:
MT 12:18
EIS O MEU SERVO, QUE EU APOIO, O MEU ESCOLHIDO, EM QUEM SE APRAZ A MINHA ALMA;
PUS O MEU ESPÍRITO SOBRE ELE; ELE TRARÁ JUSTIÇA ÀS
NAÇÕES.
MT 12:19
NÃO CLAMARÁ, NÃO SE EXALTARÁ, NEM FARÁ OUVIR
A SUA VOZ NA PRAÇA.
MT 12:20 A
CANA ESMAGADA NÃO QUEBRARÁ, NEM APAGARÁ O PAVIO QUE
FUMEGA; COM VERDADE TRARÁ JUSTIÇA.
MT 12:21
NÃO FALTARÁ, NEM SERÁ QUEBRANTADO, ATÉ QUE PONHA NA
TERRA A JUSTIÇA; E AS ILHAS AGUARDARÃO A SUA LEI.[15]
MT 12:22
ENTÃO FOI TRAZIDO A ELE UM ENDEMONINHADO CEGO E MUDO; E O CUROU, E ELE
FALOU E VIU.
MT 12:23
E AS MULTIDÕES SE ADMIRARAM E DISSERAM: NÃO É ESTE O FILHO
DE DAVID?
MT 12:24 E OUVIRAM
OS FARISEUS, E DISSERAM: ESTE NÃO EXPULSA OS DEMÔNIOS SENÃO
POR BELZEBU, PRÍNCIPE DOS DEMÔNIOS.
MT 12:25 YESHUA,
PORÉM, CONHECENDO-LHES OS PENSAMENTOS, DISSE-LHES: TODO REINO DIVIDIDO
CONTRA SI MESMO É DEVASTADO; E TODA CIDADE, OU CASA, DIVIDIDA CONTRA SI
MESMA NÃO SUBSISTIRÁ.
MT 12:26 ORA, SE
SATANÁS EXPULSA A SATANÁS, ESTÁ DIVIDIDO CONTRA SI MESMO;
COMO SUBSISTIRÁ, POIS, O SEU REINO?
MT 12:27 E, SE EU
EXPULSO OS DEMÔNIOS POR BELZEBU, POR QUEM OS EXPULSAM OS VOSSOS FILHOS?
POR ISSO, ELES MESMOS SERÃO OS VOSSOS JUÍZES.
MT 12:28-37 E
SE EU PELO ESPÍRITO DE DEUS EXPULSO OS DEMÔNIOS, ENTÃO VEIO
SOBRE VÓS O REINO DE DEUS.
MT 12:38
NAQUELE TEMPO VIERAM A YESHUA ALGUNS FARISEUS E ESCRIBAS, DIZENDO: QUEREMOS VER
UM SINAL DOS CÉUS A FAVOR DE TI.
MT 12:39
E ELE LHES DISSE: UMA GERAÇÃO PEDE UM SINAL, E NÃO LHE
SERÁ DADO SINAL, SENÃO O SINAL DO PROFETA JONAS;
MT 12:40-50
PORQUE COMO JONAS ESTEVE NAS ENTRANHAS DO PEIXE TRÊS DIAS E TRÊS
NOITES, ASSIM ESTARÁ O FILHO DO HOMEM NO CORAÇÃO DA TERRA
TRÊS DIAS E TRÊS NOITES ENTERRADO.
MT 13:1 NAQUELE DIA SAIU YESHUA DA
CASA, E ASSENTOU-SE NA COSTA DO MAR;
MT 13:2 E JUNTARAM-SE A ELE
MULTIDÕES, ATÉ QUE ELE NECESSITOU ENTRAR NUM BARCO, E TODA A
MULTIDÃO ESTAVA EM PÉ NA PRAIA.
MT 13:3 E FALOU-LHE MUITAS COISAS POR
PARÁBOLAS, E DISSE-LHES: UM HOMEM SAIU DA SUA CASA DE MANHÃ PARA
SEMEAR A SUA SEMENTE.
MT 13:4 E QUANDO ELE SEMEAVA, CAIU UMA
PARTE DELA NO CAMINHO, E AS AVES A COMERAM;
MT 13:5 E UMA PARTE DELA CAIU NA
PEDRA, ONDE NÃO HAVIA ESPESSURA DE TERRA, E QUANDO ELA GERMINOU,
SECOU-SE, PORQUE NÃO HAVIA ALI MUITA TERRA;
MT 13:6 E COM O CALOR DO SOL SOBRE
ELA, QUEIMOU-SE E SECOU-SE, PORQUE NÃO TINHA RAIZ.
MT 13:7 E UMA PARTE DELA CAIU ENTRE OS
ESPINHEIROS, E CRESCERAM OS ESPINHEIROS, E A OBSCURECERAM.
MT 13:8 E UMA PARTE DELA CAIU EM TERRA
BOA, E DEU FRUTO E PRODUTO, A PRIMEIRA CEM, A SEGUNDA SESSENTA, E A TERCEIRA
TRINTA.
MT 13:9 QUEM TEM OUVIDOS PARA OUVIR,
OUÇA.
MT 13:10 E APROXIMARAM-SE DELE OS
DISCÍPULOS, E DISSERAM-LHE: POR QUE LHES
FALAS POR PARÁBOLAS?
MT 13:11-12 E ELE DISSE: PORQUE FOI DADO A VÓS ENTENDER OS
SEGREDOS DO REINO DE YAHVEH, E A ELES NÃO FOI DADO.
MT 13:13 POR ISSO EU FALO POR
PARÁBOLAS; PORQUE ELES VÊEM E OUVEM, E NÃO ENTENDEM;
MT 13:14 PARA CUMPRIR O QUE FOI DITO
ATRAVÉS DE YESHA’YÁHU O PROFETA: VAI E DIZ A ESTE POVO: OUVI OUVINDO, E NÃO ENTENDAIS, E VEDE
VENDO, E NÃO PERCEBAIS.[16]
MT 13:15 ENGORDA O
CORAÇÃO DESTE POVO, E TORNA PESADOS OS SEUS OUVIDOS, E CEGA OS
SEUS OLHOS, PARA QUE NÃO VEJAM COM OS SEUS OLHOS, E OUÇAM COM OS
SEUS OUVIDOS, E O SEU CORAÇÃO ENTENDA, E SE CONVERTA, E SEJA
CURADO.[17]
MT 13:16 E BEM-AVENTURADOS SÃO
OS VOSSOS OLHOS, PORQUE VÊEM, E OS VOSSOS OUVIDOS, PORQUE OUVEM.
MT 13:17 EM VERDADE EU VOS DIGO QUE
MUITOS PROFETAS E JUSTOS DESEJARAM VER O QUE VÓS VEDES, E NÃO
VIRAM, E OUVIR O QUE VÓS OUVIS, E NÃO OUVIRAM.
MT 13:18 E VÓS, OUVI A
PARÁBOLA DO SEMEADOR.
MT 13:19 TODO O QUE OUVE A PALAVRA DO
REINO DE YAHVEH E NÃO ENTENDE, VEM O SATANÁS, E ARREBATA DO SEU
CORAÇÃO TUDO QUE FOI SEMEADO NELE. E ESTA É A SEMENTE QUE CAIU
NO CAMINHO.
MT 13:20 E A QUE CAIU NA PEDRA
É O QUE OUVE A PALAVRA DE DEUS, E A RECEBE IMEDIATAMENTE, COM ALEGRIA,
MT 13:21 MAS ESTÁ SEM RAIZ E
COM PERPLEXIDADE, E QUANDO VEM UM POUCO DE SOFRIMENTO E ANGÚSTIA PARA
ELES, O SATANÁS O FAZ ESQUECER DO SEU CORAÇÃO;
MT 13:22 E O QUE CAIU NOS ESPINHEIROS
É O QUE OUVE A PALAVRA, E NO SEU DESEJO DE AJUNTAR RIQUEZA, O
SATANÁS O FAZ ESQUECER A PALAVRA DE DEUS, E NÃO PRODUZ FRUTO;
MT 13:23 E A QUE CAIU NA TERRA BOA
É O QUE OUVE A PALAVRA E ENTENDE E DÁ FRUTO, ISTO É, DE
BOAS OBRAS, E PRODUZ DO PRIMEIRO CEM, E DO SEGUNDO SESSENTA, E DO TERCEIRO
TRINTA.
MT 13:24 E PÔS DIANTE DELES
OUTRA PARÁBOLA: O REINO DE YAHVEH É SEMELHANTE A UM HOMEM QUE
SEMEOU NO SEU CAMPO SEMENTE BOA;
MT 13:25 E ACONTECEU QUE, QUANDO OS FILHOS
DOS HOMENS DORMIAM, VEIO O SEU INIMIGO, E SEMEOU JOIO SOBRE O TRIGO, E
RETIROU-SE.
MT 13:26 E ACONTECEU QUE, QUANDO A
ERVA CRESCEU PARA DAR FRUTO, APARECEU O JOIO.
MT 13:27 E OS SERVOS DO DONO DO CAMPO
APROXIMARAM-SE DELE, E LHE DISSERAM: NOSSO SENHOR, PORVENTURA NÃO
SEMEASTE SEMENTE BOA? E DE ONDE VEIO O JOIO?
MT 13:28 E ELE LHES DISSE: O MEU
INIMIGO FEZ ISSO. E DISSERAM-LHE OS SEUS SERVOS: ARRANCAREMOS O JOIO;
MT 13:29 E ELE LHES DISSE: NÃO,
PARA QUE NÃO ARRANQUEIS O TRIGO;
MT 13:30 MAS DEIXAI ESTE E ESTE, E
CRESCERÃO ATÉ À CEIFA; E NO TEMPO DA CEIFA, DISSE AOS
CEIFEIROS: COLHEI O JOIO PRIMEIRO, E ATAI-O EM MOLHOS PARA QUEIMAR; E O TRIGO
COLOCAI NO CELEIRO.
MT 13:31 E PÔS DIANTE DELES
OUTRA PARÁBOLA: O REINO DE YAHVEH É SEMELHANTE A UM GRÃO
DE MOSTARDA QUE UM HOMEM O TOMOU, E O SEMEOU NO CAMPO;
MT 13:32 E ELE É A MENOR DE
TODAS AS SEMENTES; MAS QUANDO ELE CRESCE, CRESCE SOBRE TODAS AS ERVAS, E SE
TRANSFORMA NUMA ÁRVORE GRANDE, ATÉ QUE AS AVES DOS CÉUS SE
ABRIGAM NOS SEUS RAMOS.
MT 13:33 E FALOU-LHES OUTRA
PARÁBOLA, E DISSE-LHES: O REINO DE YAHVEH É SEMELHANTE AO
FERMENTO, QUE UMA MULHER O PÕE EM TRÊS MEDIDAS DE FARINHA, E
FERMENTA TODA ELA.
MT 13:34 TODAS ESTAS PARÁBOLAS
FALOU YESHUA ÀS MULTIDÕES, E SEM PARÁBOLA NÃO
ESTAVA FALANDO A ELES,
MT 13:35 PARA CUMPRIR O QUE FOI DITO
ATRAVÉS DO PROFETA: ABRIREI EM PARÁBOLA A MINHA BOCA; DECLARAREI
ENIGMAS DA ANTIGUIDADE.[18]
MT 13:36 ENTÃO, SEPAROU-SE
YESHUA DAS MULTIDÕES, E FOI PARA A CASA. E APROXIMARAM-SE DELE OS SEUS
DISCÍPULOS, E PEDIRAM-LHE QUE EXPLICASSE A PARÁBOLA DO JOIO.
MT 13:37 E ELE LHES RESPONDEU, E
DISSE-LHES: O QUE SEMEIA SEMENTE BOA É DEUS;[19]
MT 13:38 E O CAMPO É ESTE
MUNDO; E O FRUTO BOM SÃO OS JUSTOS; E O JOIO SÃO OS
ÍMPIOS;
MT 13:39 E O INIMIGO QUE O SEMEOU
É O SATANÁS; E A CEIFA É O FIM DO MUNDO; E OS CEIFEIROS
SÃO OS ANJOS.
MT 13:40 E COMO OS CEIFEIROS COLHERAM
O JOIO PARA QUEIMAR, ASSIM SERÁ NO FIM DOS DIAS.
MT 13:41 ENVIARÁ O FILHO DO
HOMEM OS SEUS MENSAGEIROS, PARA ARRANCAR DO SEU REINO TODO ÍMPIO E TODO
QUE PRATICA INIQÜIDADE;
MT 13:42 E OS LANÇARÃO
NAS FOGUEIRAS DE FOGO, E ALI HAVERÁ CHORO E RANGER DE DENTES.
MT 13:43 ENTÃO OS JUSTOS
BRILHARÃO COMO O SOL, NO REINO DE SEU PAI.[20]
QUEM TEM OUVIDOS PARA OUVIR, OUÇA.
MT 13:44 DISSE MAIS YESHUA AOS SEUS
DISCÍPULOS: O REINO DE YAHVEH É SEMELHANTE A UM HOMEM QUE ACHA UM
TESOURO QUE FOI ESCONDIDO NUM CAMPO, E NA ALEGRIA DA RIQUEZA VENDE TUDO QUE
TEM, E COMPRA O CAMPO POR CAUSA DELE.
MT 13:45 E TAMBÉM O REINO DE
YAHVEH É SEMELHANTE A UM HOMEM NEGOCIANTE, QUE BUSCA PEDRAS PRECIOSAS;
MT 13:46 E QUANDO ACHA UMA BOA, VENDE
TUDO QUE TEM E A COMPRA.
MT 13:47 O REINO DE YAHVEH É
SEMELHANTE A UMA REDE NO MEIO DO MAR, QUE TODAS AS ESPÉCIES DE PEIXES
SÃO RECOLHIDAS NELA;
MT 13:48 E QUANDO ESTÁ CHEIA,
TIRAM-NA PARA FORA, E SAEM OS PESCADORES, E ESCOLHEM OS BONS PARA AS SUAS
VASILHAS, E LANÇAM FORA OS MAUS.
MT 13:49 ASSIM SERÁ NO FIM DOS
DIAS; SAIRÃO OS ANJOS, E SEPARARÃO OS ÍMPIOS DO MEIO DOS
JUSTOS,
MT 13:50 E OS LANÇARÃO
NAS FOGUEIRAS DE FOGO; ALI HAVERÁ CHORO E RANGER DE DENTES.
MT 13:51 E ELE LHES DISSE: ENTENDESTES
ISTO? E ELES DISSERAM: SIM.
MT 13:52 E ELE LHES DISSE: POR ISSO,
TODO SÁBIO INSTRUÍDO NO REINO DE YAHVEH É SEMELHANTE A UM
HOMEM DONO DA CASA, QUE TIRA DO SEU TESOURO COISAS NOVAS E VELHAS.
MT 13:53 E ACONTECEU DEPOIS DISSO QUE
QUANDO TERMINOU YESHUA ESTAS PALAVRAS, PARTIU DALI.
MT 13:54 E CHEGOU À SUA TERRA,
E OS ENSINAVA NAS SUAS SINAGOGAS; E ADMIRAVAM-SE E DIZIAM: DE ONDE VEIO A ESTE
ESTA SABEDORIA E O PODER?
MT 13:55 NÃO É ESTE O
FILHO DE YOSSEF O FERREIRO?[21]
PORVENTURA A MÃE DELE NÃO SE CHAMA MIRYAM, E OS SEUS
IRMÃOS YA’AKOV, E YOSSEF, E SHIM’ON, E YEHUDAH?
MT 13:56 E AS SUAS IRMÃS,
PORVENTURA NÃO SABEIS QUE TODAS ESTAS ESTÃO CONOSCO? E DE ONDE
VEIO A ESTE TUDO ISTO?
MT 13:57 E ESTAVAM PERPLEXOS COM ELE.
E RESPONDEU-LHES YESHUA: NÃO HÁ PROFETA QUE NÃO TENHA
HONRA, A NÃO SER NA SUA TERRA E NA SUA CIDADE E NA SUA CASA.
MT 13:58 E NÃO FEZ ALI MUITOS
SINAIS, POR CAUSA DA INCREDULIDADE DELES.
MT 14:1 NAQUELE TEMPO OUVIU HERODES, O
TETRARCA, AS NOTÍCIAS DE YESHUA,
MT 14:2 E DISSE AOS SEUS SERVOS: ESTE
É YOCHANAN HAMATVIL. ELE RESSUSCITOU DOS MORTOS, E POR ISSO OS PODERES
OPERAM NELE.
MT 14:3 PORQUE HERODES CAPTUROU
YOCHANAN NAQUELES DIAS, E O PÔS NA PRISÃO, PORQUE ELE O ESTAVA
REPROVANDO, PARA QUE NÃO TOMASSE HERODIAS POR MULHER, PORQUE ELA ERA
MULHER DO SEU IRMÃO;
MT 14:4 E YOCHANAN ESTAVA DIZENDO A
ELE: ELA NÃO É LÍCITA PARA TI.
MT 14:5 E EIS QUE HERODES ESTAVA
QUERENDO MATÁ-LO, MAS TINHA MEDO DO POVO, PORQUE O TINHAM COMO PROFETA.
MT 14:6 E NA FESTA DO
ANIVERSÁRIO DE HERODES, ELE CHAMOU OS GRANDES DO REINO PARA COMER COM
ELE, E ENQUANTO ESTAVAM COMENDO, ESTAVA A FILHA DE HERODIAS DANÇANDO
ENTRE ELES, E ISTO AGRADOU A HERODES.
MT 14:7 E ELE JUROU A ELA QUE LHE
DARIA TUDO QUE ELA LHE PEDISSE;
MT 14:8 E A MENINA, INSTRUÍDA
POR SUA MÃE, PEDIU A CABEÇA DE YOCHANAN HAMATVIL NUMA BACIA.
MT 14:9 E O REI ENTRISTECEU-SE MUITO,
POR CAUSA DO JURAMENTO QUE FIZERA DIANTE DOS CONVIDADOS, E ORDENOU QUE SE
FIZESSE ASSIM.
MT 14:10 E MANDOU DEGOLAR YOCHANAN NO
CÁRCERE.
MT 14:11 E TROUXERAM A CABEÇA
DE YOCHANAN NUMA BACIA, E DERAM-NA À MENINA, E A MENINA A DEU À
SUA MÃE.
MT 14:12 E VIERAM OS DISCÍPULOS
DE YOCHANAN, E LEVARAM O CORPO, E O SEPULTARAM; E OS SEUS DISCÍPULOS
CONTARAM O FATO A YESHUA.
MT 14:13 E QUANDO YESHUA OUVIU ISTO,
PARTIU DALI NUM BARCO, E FOI PARA O DESERTO DE YEHUDAH; E QUANDO AS
MULTIDÕES OUVIRAM ISTO, FORAM APÓS ELE, DE TODAS AS CIDADES.
MT 14:14 E QUANDO SAÍRAM, ELE
VIU ATRÁS DE SI UM POVO GRANDE, E ESTENDEU SOBRE ELE
MISERICÓRDIA, E CUROU TODAS AS SUAS ENFERMIDADES.
MT 14:15 E NA HORA DA TARDE,
APROXIMARAM-SE DELE OS SEUS DISCÍPULOS, E DISSERAM-LHE: ESTE LUGAR
É ESTREITO, E O TEMPO PASSA; DEIXA AS MULTIDÕES, PARA QUE
VÃO ÀS ALDEIAS, E PEGUEM O QUE É NECESSÁRIO PARA
SI.
MT 14:16 E RESPONDEU-LHES YESHUA: ELE
NÃO PRECISAM IR; DAI-LHES DE COMER.
MT 14:17 E ELES RESPONDERAM:
NÃO TEMOS AQUI SENÃO CINCO PÃES E DOIS PEIXES.
MT 14:18 E ELE LHES DISSE: TRAZEI-OS A
MIM.
MT 14:19 E MANDOU QUE O POVO SE
SENTASSE PARA COMER SOBRE A GRAMA NO CAMPO, E ELE TOMOU OS CINCO PÃES E
OS DOIS PEIXES, E LEVANTOU OS SEUS OLHOS PARA OS CÉUS, E BENDISSE, E
PARTIU, E DEU O PÃO AOS SEUS DISCÍPULOS, E OS DISCÍPULOS DERAM
ÀS MULTIDÕES.
MT 14:20 E COMERAM TODOS, E
SACIARAM-SE, E SOBRARAM PARA ELES DOZE CESTOS CHEIOS DE PEDAÇOS.
MT 14:21 E FOI O NÚMERO DOS QUE
COMERAM CINCO MIL HOMENS, ALÉM DAS MULHERES E DAS CRIANÇAS.
MT 14:22 E DEPOIS DISSO, ELE ORDENOU
AOS SEUS DISCÍPULOS QUE ENTRASSEM NO BARCO, E FOSSEM ANTES DELE PARA A
CIDADE PARA ONDE AS MULTIDÕES ESTAVAM INDO.
MT 14:23 E DEPOIS QUE ELE DEIXOU AS
MULTIDÕES, SUBIU AO MONTE PARA ORAR, SOZINHO. E ACONTECEU QUE, NO TEMPO
DA TARDE, ELE ESTAVA SOZINHO.
MT 14:24 E O BARCO ESTAVA NO MEIO DO
MAR, E AS ONDAS DO MAR O ESTAVAM EMPURRANDO, PORQUE O VENTO ERA
CONTRÁRIO;
MT 14:25 NA QUARTA VIGÍLIA DA
NOITE, VEIO A ELES YESHUA, ANDANDO NO MAR.
MT 14:26 E QUANDO OS SEUS
DISCÍPULOS O VIRAM, ANDANDO NO MAR, ASSUSTARAM-SE, PENSANDO QUE ERA UM
DEMÔNIO, E POR SER MUITO O SEU MEDO, ESTAVAM GRITANDO.
MT 14:27-31 E ENTÃO
RESPONDEU-LHES YESHUA, E DISSE: CONFIAI, PORQUE SOU EU, E NÃO TEMAIS.
MT 14:32 E QUANDO SUBIU PARA O BARCO,
ACALMOU-SE O VENTO.
MT 14:33 E OS QUE ESTAVAM NO BARCO, SE
PROSTRARAM PERANTE ELE, E DISSERAM: EM VERDADE TU ÉS O FILHO DE DEUS.
MT 14:34 E ELES ATRAVESSARAM O MAR, E
CHEGARAM NA TERRA DE GENESARÉ.
MT 14:35 E QUANDO OS HOMENS DAQUELE
LUGAR O CONHECERAM, ENVIARAM POR TODO AQUELE REINO, E TROUXERAM A ELE TODOS OS
DOENTES DE TODAS AS ENFERMIDADES.
MT 14:36 E SUPLICARAM-LHE QUE
ACEITASSE DEIXÁ-LOS TOCAR A PONTA DO SEU MANTO; E TODOS OS QUE TOCARAM
FORAM CURADOS.
MT 15:1 ENTÃO VIERAM A YESHUA
OS ESCRIBAS E OS FARISEUS, E DISSERAM-LHE:
MT 15:2 POR TRANSGRIDEM OS TEUS
DISCÍPULOS OS PRECEITOS DOS ANCIÃOS? PORQUE ELES NÃO LAVAM
AS SUAS MÃOS QUANDO COMEM O PÃO.
MT 15:3 E DISSE-LHES YESHUA: E POR QUE
VÓS TRANSGREDIS AS PALAVRAS DE DEUS POR CAUSA DOS VOSSOS PRECEITOS?
MT 15:4 PORQUE DEUS DISSE: HONRA O TEU
PAI E A TUA MÃE, E: O QUE MALDISSER O SEU PAI OU A SUA MÃE,
CERTAMENTE SERÁ MORTO;
MT 15:5 E VÓS DIZEIS: AQUELE
QUE DISSER AO SEU PAI OU À SUA MÃE: É OFERTA AQUILO QUE
APROVEITARIAS DE MIM, NÃO HONRARÁ O SEU PAI OU A SUA MÃE.
MT 15:6 E VÓS ANULAIS O
MANDAMENTO DE DEUS POR CAUSA DOS VOSSOS PRECEITOS.
MT 15:7 Ó HIPÓCRITAS,
EIS QUE YESHA’YÁHU PROFETIZOU ACERCA DE VÓS, E DISSE:
MT 15:8 ASSIM DIZ YAHVEH: PORQUE ESTE
POVO SE APROXIMA COM A SUA BOCA, E COM OS SEUS LÁBIOS ME HONRAM, MAS O
SEU CORAÇÃO ESTÁ LONGE DE MIM.
MT 15:9-19 E O SEU TEMOR PARA COMIGO É
MANDAMENTO DE HOMENS QUE É ENSINADO.[22]
MT 15:20 EM VERDADE, A
REFEIÇÃO SEM LAVAGEM DE MÃOS NÃO SUJA O HOMEM.
MT 15:21 E DEPOIS QUE YESHUA DISSE
ISSO, FOI PARA AS REGIÕES DE TIRO E SIDOM.
MT 15:22 E VEIO DIANTE DELE UMA MULHER
CANANÉIA, QUE VIERA DAS TERRAS DO LESTE, GRITANDO PARA ELE: MEU SENHOR,
FILHO DE DAVID, TEM MISERICÓRDIA DE MIM, POIS MINHA FILHA ESTÁ
POSSUÍDA PELOS DEMÔNIOS.
MT 15:23 E YESHUA NÃO RESPONDEU
PALAVRA. E OS SEUS DISCÍPULOS APROXIMARAM-SE DELE, E DISSERAM-LHE: NOSSO
SENHOR, POR QUE TU DEIXAS ESTA MULHER GRITANDO ATRÁS DE NÓS?
MT 15:24 E RESPONDEU-LHES YESHUA: EU
NÃO FUI ENVIADO SENÃO ÀS OVELHAS PERDIDAS DA CASA DE
ISRAEL.
MT 15:25 E A MULHER SE PROSTRAVA
PERANTE ELE, E DIZIA: MEU SENHOR, AJUDA-ME!
MT 15:26 E DISSE-LHE YESHUA:
NÃO É BOM QUE O HOMEM PEGUE O PÃO DOS SEUS FILHOS, E O
DÊ AOS CÃES.
MT 15:27 E RESPONDEU A MULHER: MUITAS
VEZES OS CÃES COMEM AS MIGALHAS QUE CAEM DA MESA DOS SEUS SENHORES.
MT 15:28 E RESPONDEU-LHE YESHUA:
MULHER, GRANDE É A TUA FÉ! SEJA FEITO A TI COMO PEDISTE. E DESDE
AQUELA HORA EM DIANTE FICOU CURADA A FILHA DELA.
MT 15:29 E YESHUA PARTIU DALI, E FOI
PARA O MAR DA GALILÉIA, E SUBIU NUM MONTE, E SE ASSENTOU ALI.
MT 15:30 E APROXIMARAM-SE DELE GRANDES
MULTIDÕES, E HAVIA COM ELES SURDOS, CEGOS, COXOS, FRACOS, E MUITOS
OUTROS, E OS PUSERAM DIANTE DOS PÉS DELE, E ELE OS CUROU.
MT 15:31 E MARAVILHOU-SE O POVO, QUANDO VIRAM OS SURDOS
FALANDO, E OS MANCOS ANDANDO, E OS CEGOS VENDO; E ENGRANDECERAM O DEUS DE
ISRAEL.
MT 15:32 E CHAMOU YESHUA OS SEUS
DISCÍPULOS, E DISSE-LHES: TENHO COMPAIXÃO DO POVO, PORQUE
HÁ TRÊS DIAS SE ASSENTAM COMIGO NO DESERTO, E NÃO TÊM
O QUE COMER, E EU NÃO OS DEIXAREI EM JEJUM, PARA QUE NÃO DESMAIEM
NO CAMINHO.
MT 15:33 E DISSERAM-LHE OS SEUS
DISCÍPULOS: DE ONDE TEREMOS NO DESERTO PÃO, PARA QUE SACIEMOS
ESTE POVO?
MT 15:34 E DISSE-LHES YESHUA: QUANTOS
BOLOS DE PÃO TENDES? E RESPONDERAM E DISSERAM: SETE, E POUCOS PEIXES
PEQUENOS.
MT 15:35 E YESHUA MANDOU À
MULTIDÃO QUE SE ASSENTASSE SOBRE A GRAMA,
MT 15:36 E TOMOU OS SETE BOLOS DE PÃO E OS PEIXES, E AGRADECEU A DEUS, E PARTIU, E DEU AOS
SEUS DISCÍPULOS, E ELES DERAM AO POVO.
MT 15:37 E TODOS ELES COMERAM E SE
SACIARAM, E DO QUE SOBROU DA MULTIDÃO LEVANTARAM SETE CESTOS CHEIOS.
MT 15:38 E ESTES QUE COMERAM FORAM
QUATRO MIL HOMENS, FORA AS CRIANÇAS E AS MULHERES.
MT 15:39 E DEIXOU AS MULTIDÕES, E SUBIU
NO BARCO, E FOI PARA O TERRITÓRIO DE MAGDALA.
MT 16:1 E APROXIMARAM-SE DELE FARISEUS
E SADUCEUS, TENTANDO-O, E PEDINDO-LHE QUE LHES MOSTRASSE UM SINAL DO
CÉU.
MT 16:2 E ELE LHES RESPONDEU, E LHES
DISSE: QUANDO É TARDE, DIZEIS: VAI HAVER CLARIDADE DO CÉU, PORQUE
O CÉU ESTÁ VERMELHO.
MT 16:3 E DE MANHÃ VÓS
DIZEIS: HOJE VAI CHOVER, PORQUE O CÉU ESTÁ ESCURO. E EIS QUE A
FACE DO CÉU SABEIS JULGAR, E OS SINAIS DOS TEMPOS NÃO PODEIS CONHECER?
MT 16:4 UMA GERAÇÃO PEDE
UM SINAL, E SINAL NÃO LHE SERÁ DADO, SENÃO O SINAL DO
PROFETA JONAS. E DEIXOU-OS E FOI-SE.
MT 16:5 E QUANDO VIERAM OS SEUS
DISCÍPULOS PARA A COSTA DO MAR, ESQUECERAM DE LEVAR O PÃO.
MT 16:6 E YESHUA LHES DISSE: VEDE, E GUARDAI-VOS DO
FERMENTO DOS FARISEUS E DOS SADUCEUS.
MT 16:7 E ELES PENSAVAM ENTRE SI,
DIZENDO: É PORQUE NÃO TROUXEMOS PÃO.
MT 16:8 E YESHUA SOUBE, E DISSE: PORQUE PENSAIS ENTRE VÓS,
PEQUENOS DE FÉ: É PORQUE NÃO TROUXEMOS PÃO.
MT 16:9 PORVENTURA AINDA NÃO
ENTENDEIS, E NÃO VOS LEMBRAIS DOS CINCO PÃES PARA CINCO MIL
HOMENS, E QUANTOS CESTOS SOBRARAM?
MT 16:10 NEM DOS SETE PÃES PARA
QUATRO MIL HOMENS E QUANTOS CESTOS LEVANTASTES?
MT 16:11 E PORQUE NÃO ENTENDEIS
QUE NÃO SOBRE O PÃO FALEI A VÓS GUARDAI-VOS DO FERMENTO
DOS FARISEUS E DOS SADUCEUS?
MT 16:12 ENTÃO ENTENDERAM QUE
NÃO FALARA PARA SE GUARDAR DO FERMENTO DO PÃO, MAS DA DOUTRINA
DOS FARISEUS E DOS SADUCEUS.
MT 16:13 E PARTIU YESHUA PARA A
REGIÃO DE CESARÉIA DE FILIPE, E PERGUNTOU AOS SEUS
DISCÍPULOS, DIZENDO: QUE DIZEM OS FILHOS DOS HOMENS A RESPEITO DE MIM?
MT 16:14 E ELES LHE DISSERAM: ALGUNS
DELES DIZEM QUE ÉS YOCHANAN HAMATVIL; E ALGUNS DELES DIZEM QUE ÉS
ELYÁHU; E ALGUNS DELES DIZEM QUE ÉS YIRMEYÁHU, OU UM DOS
PROFETAS.
MT 16:15 E DISSE-LHES YESHUA: E
VÓS, QUE DIZEIS A RESPEITO DE MIM?
MT 16:16 E RESPONDEU SHIM’ON, CHAMADO
KEFÁ, E DISSE: TU ÉS O MASHÍACH, O FILHO DO DEUS VIVO.
MT 16:17-19 E DISSE-LHE YESHUA:
BEM-AVENTURADO ÉS TU, SHIM’ON BARJONAS, PORQUE CARNE E SANGUE NÃO
REVELOU A TI, MAS SIM O MEU PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS.
MT 16:20 ENTÃO MANDOU AOS SEUS
DISCÍPULOS QUE NÃO DISSESSEM QUE ELE ERA O MASHÍACH.
MT 16:21 DESDE ENTÃO
COMEÇOU YESHUA A REVELAR AOS SEUS DISCÍPULOS QUE ERA
NECESSÁRIO ELE IR A YERUSHALÉM, E SOFRER ALI MUITOS TORMENTOS E MUITOS INSULTOS DOS
SACERDOTES E DOS ANCIÃOS DO POVO, E SER MORTO ALI, E RESSUSCITAR NO
TERCEIRO DIA.
MT 16:22 E TOMOU-O KEFÁ ENTRE
ELE E ELE, E COMEÇOU A REPROVÁ-LO, DIZENDO: DE MODO NENHUM
É PARA TI ACONTECER A TI ASSIM, SENHOR.
MT 16:23 E VIROU-SE YESHUA, E OLHOU
PARA ELE E DISSE-LHE: VAI EMBORA, SATANÁS; NÃO ME
DESOBEDEÇAS; PORQUE TU NÃO CONHECES A PALAVRA DE DEUS, MAS SIM AS
PALAVRAS DOS HOMENS.
MT 16:24 ENTÃO DISSE YESHUA AOS
SEUS DISCÍPULOS: QUEM QUISER VIR APÓS MIM, DESPREZE A SI MESMO, E
TOME A CRUZ, E VENHA APÓS MIM;
MT 16:25 TODO O QUE QUISER SALVAR A
SUA ALMA, PERDÊ-LA-Á POR CAUSA DE MIM; E O QUE PERDER A SUA VIDA
NESTE MUNDO POR MIM, SALVARÁ A SUA ALMA PARA A VIDA DO MUNDO VINDOURO.
MT 16:26 QUE VANTAGEM HÁ PARA O
HOMEM SE GANHAR TODO O MUNDO, SE A SUA ALMA SE PERDER PARA SEMPRE? E QUE TROCA
BOA FARÁ SE PELAS COISAS PRESENTES, QUE SE ESTRAGAM, DER A SUA ALMA PARA
O JULGAMENTO DA GEENA?
MT 16:27-28 PORQUE O FILHO DE DEUS
VIRÁ NA GLÓRIA DO SEU PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS, COM OS
SEUS ANJOS, PARA RETRIBUIR A TODO HOMEM CONFORME A SUA OBRA.
MT 17:1 DEPOIS DE SEIS DIAS, TOMOU
YESHUA A KEFÁ, E TAMBÉM A YA’AKOV, E YOCHANAN, SEU IRMÃO,
E OS LEVOU A UM MONTE ALTO PARA ORAR;
MT 17:2-4 E ENQUANTO ESTAVA ORANDO,
TRANSFIGUROU-SE DIANTE DELES; E A PELE DO SEU ROSTO BRILHOU COMO O SOL, E AS
SUAS ROUPAS SE TORNARAM BRANCAS COMO A NEVE.
MT 17:5 E EIS UMA NÚVEM, QUE OS
COBRIU, E FICARAM COM MUITO MEDO; E ENQUANTO ELES ESTAVAM DEBAIXO DA
NÚVEM, OUVIRAM DE DENTRO DA NÚVEM UMA VOZ QUE FALOU, E DISSE: EIS
QUE ESTE É O MEU FILHO, O MEU QUERIDO, E O MEU PRAZER ESTÁ NELE.
A ELE OUVI.
MT 17:6 E OUVIRAM OS
DISCÍPULOS, E CAÍRAM SOBRE OS SEUS ROSTOS EM TERRA, E TEMERAM
MUITO.
MT 17:7 E QUANDO CESSOU A VOZ,
ENTÃO DISSE-LHES YESHUA: LEVANTAI-VOS; NÃO TEMAIS;
MT 17:8 E LEVANTARAM OS SEUS OLHOS, E
NÃO VIRAM SENÃO YESHUA SOMENTE.
MT 17:9 E DESCEU YESHUA DO MONTE, E
ORDENOU-LHES DIZENDO: NÃO FALEIS PARA NINGUÉM A VISÃO QUE
VISTES, ATÉ QUE O FILHO DO HOMEM SE LEVANTE DA MORTE.
MT 17:10 E PERGUNTARAM-LHE OS SEUS
DISCÍPULOS, DIZENDO: POR QUE OS ESCRIBAS DIZEM QUE ELYÁHU
VIRÁ PRIMEIRO?
MT 17:11-13 E ELE RESPONDEU E
DISSE-LHES: CERTAMENTE ELYÁHU VIRÁ, E RESTAURARÁ TUDO.
MT 17:14 E ACONTECEU QUE QUANDO ELE
CHEGOU ÀS MULTIDÕES, VEIO PERANTE ELE UM HOMEM, QUE INCLINOU-SE
SOBRE OS SEUS JOELHOS,
MT 17:15 E DISSE: SENHOR, TEM
MISERICÓRDIA DE MIM, E COMPADECE-TE DO MEU FILHO, QUE É
ATERRORIZADO POR UM ESPÍRITO MAU, E É MUITO DOENTE, E RANGE OS
SEUS DENTES, E ESPUMA PELA SUA BOCA, E CAI DA SUA ALTURA NA TERRA, E CAI
ÀS VEZES NO FOGO E ÀS VEZES NA ÁGUA;
MT 17:16 E EU O TROUXE AOS TEUS
DISCÍPULOS, E NÃO PUDERAM CURÁ-LO.
MT 17:17 E RESPONDEU YESHUA, E DISSE:
GERAÇÃO MÁ; AI DE VÓS, VÓS OS QUE NEGAIS.
ATÉ QUANDO ESTAREI CONVOSCO? E ATÉ QUANDO LEVAREI A VOSSA CARGA?
TRAZEI-O A MIM.
MT 17:18 E YESHUA O REPREENDEU, E O
DEMÔNIO SAIU DELE, E O MENINO FICOU CURADO NAQUELA HORA.
MT 17:19 ENTÃO APROXIMARAM-SE
OS DISCÍPULOS DE YESHUA EM OCULTO, E DISSERAM-LHE: POR QUE NÃO
PUDEMOS NÓS EXPULSÁ-LO?
MT 17:20-21 E DISSE-LHES: POR CAUSA DA
PEQUENEZ DA VOSSA FÉ; EM VERDADE EU VOS DIGO QUE SE HOUVER EM VÓS
FÉ COMO UM GRÃO DE MOSTARDA, SE CRERDES, DIREIS A ESTE MONTE:
ARREDA, E ELE ARREDARÁ; E NADA SERÁ IMPOSSÍVEL PARA
VÓS.
MT 17:22 ELES ESTAVAM NA GALILÉIA,
E DISSE YESHUA: O FILHO DO HOMEM SERÁ ENTREGUE NA MÃO DOS FILHOS
DOS HOMENS;
MT 17:23 E O MATARÃO, E NO
TERCEIRO DIA RESSUSCITARÁ.
MT 17:24 E CHEGARAM A CAFARNAUM, E
APROXIMARAM-SE DE KEFÁ OS RECEBEDORES DO TRIBUTO, E DISSERAM-LHES: O
VOSSO MESTRE NÃO DÁ O TRIBUTO?
MT 17:25 E ELES DISSERAM: SIM. E
ENTRARAM NA CASA, E ANTECIPOU-SE-LHE YESHUA, DIZENDO A KEFÁ: QUE TE
PARECE, SHIM’ON? OS REIS DA TERRA, DE QUEM TOMAM TRIBUTO? DOS SEUS FILHOS, OU
DOS ESTRANGEIROS?
MT 17:26 E RESPONDEU-LHE: DOS ESTRANGEIROS.
E DISSE-LHES YESHUA: SE É ASSIM, OS FILHOS ESTÃO LIVRES. E DISSE:
NÃO ESTEJAIS POR CAUSA DISSO ATEMORIZADOS.
MT 17:27 E DISSE A KEFÁ: VAI AO
MAR, E LANÇA O ANZOL; E O PEIXE QUE PEGARES PRIMEIRO, ACHARÁS NA
SUA BOCA UMA MOEDA DE PRATA, E DÁ-A POR NÓS.
MT 18:1 NAQUELE TEMPO APROXIMARAM-SE
OS DISCÍPULOS DE YESHUA, E DISSERAM-LHE: QUEM TU PENSAS QUE É
GRANDE NO REINO DE YAHVEH?
MT 18:2 E ELE CHAMOU UM MENINO
PEQUENO, E O PÔS NO MEIO DELES,
MT 18:3 E DISSE: EU DIGO QUE SE
NÃO VOS CONVERTERDES PARA SER COMO ESTE MENINO, NÃO ENTRAREIS NO
REINO DE YAHVEH.
MT 18:4 E TODO O QUE SE HUMILHAR COMO
ESTE MENINO, ESTE SERÁ GRANDE NO REINO DE YAHVEH.
MT 18:5 E O QUE RECEBE UM MENINO COMO
ESTE EM MEU NOME, RECEBE A MIM.
MT 18:6 E O QUE FIZER TROPEÇAR
UM DOS MENINOS PEQUENOS QUE CRÊEM EM MIM, SERIA BOM PARA ELE QUE
AMARRASSE UMA PEDRA DE MOINHO NO SEU PESCOÇO E FOSSE LANÇADO NA
PROFUNDEZA DO MAR.
MT 18:7-9 AI DOS HABITANTES DO MUNDO,
POR CAUSA DAS PERPLEXIDADES; PORQUE É NECESSÁRIO QUE VENHAM AS
PERPLEXIDADES, MAS AI DO HOMEM POR QUEM VÊM.
MT 18:10-11 E VEDE QUE NÃO
DESPREZEIS UM DESTES MENINOS.
MT 18:12 QUE VOS PARECE? SE UM HOMEM
TIVER CEM OVELHAS, E UMA DELAS SE DESGARRAR, NÃO DEIXARÁ AS
NOVENTA E NOVE NAS MONTANHAS E IRÁ BUSCAR A QUE SE DESGARROU?
MT 18:13 E SE A ACHAR, EM VERDADE EU
VOS DIGO QUE SE ALEGRARÁ POR ELA MAIS DO QUE PELAS NOVENTA E NOVE QUE
NÃO SE DESGARRARAM.
MT 18:14 ASSIM O MEU PAI QUE
ESTÁ NOS CÉUS NÃO QUER QUE SE PERCA UM DOS MENINOS.
MT 18:15 NAQUELE TEMPO DISSE YESHUA A
SHIM’ON, CHAMADO KEFÁ: SE TEU IRMÃO PECAR, REPREENDE-O ENTRE TI E
ELE SOMENTE. SE ELE TE OUVIR, GANHASTE A TEU IRMÃO;
MT 18:16 E SE NÃO TE OUVIR,
TOMA CONTIGO MAIS DOIS OU TRÊS, PARA QUE POR BOCA DE DUAS OU TRÊS
TESTEMUNHAS SE ESTABELEÇA TODA PALAVRA.
MT 18:17-35 E SE NÃO OS OUVIR,
DIZ A ELE NA CONGREGAÇÃO. E SE NÃO OUVIR A
CONGREGAÇÃO, CONSIDERA-O COMO GENTIO E TRANSGRESSOR.
MT 19:1 E ACONTECEU QUE QUANDO
TERMINOU YESHUA ESTAS PALAVRAS, PARTIU DA GALILÉIA, E FOI PARA OS
CONFINS DA TERRA DE YEHUDAH, QUE ESTÁ ALÉM DO JORDÃO;
MT 19:2-12 E FORAM APÓS ELE
GRANDES MULTIDÕES, E CUROU TODOS ELES.
MT 19:13 ENTÃO FORAM TRAZIDOS A
ELE MENINOS, PARA QUE PUSESSE SUA MÃO SOBRE ELES, E ORASSE POR ELES; E
OS SEUS DISCÍPULOS OS REPREENDIAM.
MT 19:14 E DISSE-LHES YESHUA: DEIXAI OS
MENINOS VIREM A MIM, E NÃO OS IMPEÇAIS.
MT 19:15 E PÔS A SUA MÃO
SOBRE ELES, E PARTIU DALI.
MT 19:16 E APROXIMOU-SE DELE UM JOVEM,
E DISSE-LHE: MESTRE, QUE BEM FAREI PARA CONSEGUIR A VIDA DO MUNDO VINDOURO?
MT 19:17-20:16 E RESPONDEU-LHE: SE
QUERES ENTRAR NA VIDA DO MUNDO VINDOURO, GUARDA OS MANDAMENTOS DE DEUS.
MT 20:17 E APROXIMOU-SE YESHUA DE
YERUSHALÉM, E TOMOU OS SEUS DOZE DISCÍPULOS EM OCULTO, E
DISSE-LHES:
MT 20:18 EIS QUE NÓS ESTAMOS
SUBINDO A YERUSHALÉM, E O FILHO DO HOMEM SERÁ ENTREGUE AOS
GRANDES DOS SACERDOTES E DOS ESCRIBAS, E O CONDENARÃO À MORTE;
MT 20:19 E TAMBÉM O
ENTREGARÃO AOS GENTIOS PARA O FERIREM, E PARA O EXTERMINAREM, E NO
TERCEIRO DIA RESSUSCITARÁ.
MT 20:20 ENTÃO VEIO A MULHER DE
ZABDI COM OS SEUS FILHOS, INCLINANDO-SE E FAZENDO-LHE UM PEDIDO.
MT 20:21 E ELE LHE DISSE: O QUE
QUERES? E ELA DISSE: QUE MANDES QUE ESTES MEUS DOIS FILHOS SE ASSENTEM, UM
À TUA DIREITA E OUTRO À TUA ESQUERDA, NO TEU REINO.
MT 20:22 E RESPONDEU-LHES YESHUA:
NÃO SABEIS O QUE PEDIS. PODEIS VÓS SOFRER AS
AFLIÇÕES E A MORTE QUE EU VOU SOFRER? E DISSERAM: PODEMOS.
MT 20:23 E ELE LHES DISSE: BEBEREIS O
MEU CÁLICE; MAS VOS ASSENTARDES À MINHA DIREITA OU À MINHA
ESQUERDA, NÃO CABE A MIM VOS DAR, MAS É PARA AQUELE QUE FOR
CORRETO DIANTE DO MEU PAI.
MT 20:24 E OUVIRAM OS DEZ, E
INDIGNARAM-SE POR CAUSA DO ASSUNTO DOS DOIS IRMÃOS.
MT 20:25 ENTÃO YESHUA OS FEZ
APROXIMAREM-SE DELE, E DISSE-LHES: SABEI QUE OS PRÍNCIPES DOS GENTIOS OS
DOMINAM, E OS SEUS GRANDES PROCURAM SUBJUGÁ-LOS.
MT 20:26 NÃO SERÁ ASSIM
ENTRE VÓS; PORQUE O QUE QUISER SER GRANDE ENTRE VÓS, VOS SIRVA;
MT 20:27 E AQUELE QUE QUISER ENTRE
VÓS SER O PRIMEIRO, SEJA VOSSO SERVO;
MT 20:28 COMO O FILHO DO HOMEM
NÃO VEIO PARA QUE O SIRVAM, MAS PARA ELE SERVIR, E PARA DAR A SUA ALMA
COMO RESGATE POR MUITOS.
MT 20:29 ELE ENTROU EM JERICÓ,
E FOI APÓS ELE UMA MULTIDÃO.
MT 20:30 E EIS QUE DOIS CEGOS
SAÍRAM PARA O CAMINHO, E OUVIRAM O BARULHO DA MULTIDÃO, E
PERGUNTARAM: O QUE É ISSO? E
DISSERAM-LHES: O PROFETA YESHUA DE NETSÁRET CHEGOU. ENTÃO ELES
GRITARAM, DIZENDO: FILHO DE DAVID, TEM MISERICÓRDIA DE NÓS!
MT 20:31 E A MULTIDÃO OS
REPREENDIA, DIZENDO: CALAI-VOS; E ELES ESTAVAM GRITANDO E DIZENDO: Ó
SENHOR, FILHO DE DAVID, TEM MISERICÓRDIA DE NÓS!
MT 20:32 E PAROU YESHUA, E OS CHAMOU,
E DISSE: QUE QUEREIS QUE VOS FAÇA?
MT 20:33 E ELES DISSERAM: SENHOR, QUE
SEJAM ABERTOS OS NOSSOS OLHOS.
MT 20:34 E COMPADECEU-SE DELES YESHUA,
E TOCOU NOS OLHOS DELES, E DISSE-LHES: A VOSSA FÉ VOS CUROU. E
IMEDIATAMENTE VIRAM, E LOUVARAM A DEUS, E FORAM APÓS ELE, E TODO O POVO
LOUVOU A DEUS POR ISSO.
MT 21:1 E APROXIMARAM DE
YERUSHALÉM, E CHEGARAM A BETFAGÉ, AO MONTE DAS OLIVEIRAS; E
ENVIOU YESHUA DOIS DOS SEUS DISCÍPULOS,
MT 21:2 E DISSE-LHES: IDE À
ALDEIA QUE ESTÁ DIANTE DE VÓS, E IMEDIATAMENTE ENCONTRAREIS UM
JUMENTO AMARRADO; SOLTAI-O E TRAZEI-O A MIM.
MT 21:3 E SE ALGUÉM VOS DISSER
ALGUMA COISA, DIZEI-LHE QUE O SENHOR TEM NECESSIDADE DELES, E IMEDIATAMENTE O
DEIXARÁ.
MT 21:4 E ISTO ACONTECEU PARA QUE SE
CUMPRISSE O QUE FOI DITO PELO PROFETA, QUE DISSE:
MT 21:5 DIZEI À FILHA DE
SIÃO: EIS QUE O TEU REI VIRÁ A TI; JUSTO E SALVO ESTARÁ
ELE; HUMILDE, E MONTADO SOBRE UM JUMENTO, E SOBRE UM JUMENTINHO, FILHO DE
JUMENTAS.[23]
MT 21:6 E FORAM OS DISCÍPULOS,
E FIZERAM COMO YESHUA LHES MANDARA,
MT 21:7 E TROUXERAM O JUMENTO, E
PUSERAM SOBRE ELE AS SUAS VESTES, E YESHUA MONTOU SOBRE ELE.
MT 21:8 E MUITOS DA MULTIDÃO
ESTENDIAM AS SUAS ROUPAS NO CAMINHO, E OUTROS CORTAVAM RAMOS DE ÁRVORES,
E ESTENDIAM NO CAMINHO.
MT 21:9 E A MULTIDÃO, OS QUE
IAM DIANTE DELE E DEPOIS DELE, CLAMAVAM, DIZENDO: POR FAVOR, SALVA AO FILHO DE
DAVID. BENDITO O QUE VEM EM NOME DE YAHVEH. POR FAVOR, SALVA NAS ALTURAS.
MT 21:10 E ACONTECEU DEPOIS DISSO QUE
QUANDO ENTROU YESHUA EM YERUSHALÉM, TODA A CIDADE TREMEU, DIZENDO: QUEM
É ESTE?
MT 21:11 E DIZIA O POVO UNS PARA OS
OUTROS: É YESHUA, O PROFETA DE NETSÁRET, QUE É NA
GALILÉIA.
MT 21:12 E ENTROU YESHUA NA CASA DE
YAHVEH, E ACHOU ALI OS QUE COMPRAVAM E OS QUE VENDIAM, E VIROU AS MESAS DOS
CAMBISTAS E AS CADEIRAS DOS QUE VENDIAM POMBAS;
MT 21:13 E DISSE-LHES: ESTÁ
ESCRITO: PORQUE A MINHA CASA SERÁ CHAMADA CASA DE ORAÇÃO
PARA TODOS OS POVOS; E VÓS A FIZESTES CAVERNA DE SALTEADORES.
MT 21:14 E APROXIMARAM-SE DELE CEGOS E
COXOS NO SANTUÁRIO, E ELE OS CUROU.
MT 21:15 E VIRAM OS GRANDES DOS
SACERDOTES E OS ESCRIBAS OS MILAGRES QUE ELE FAZIA, E OS MENINOS QUE GRITAVAM
NO SANTUÁRIO: HOSANA AO FILHO DE DAVID, E SE IRARAM,
MT 21:16 E DISSERAM-LHE: PORVENTURA
NÃO OUVES O QUE ESTES DIZEM? E ELE RESPONDEU-LHES, E DISSE: OUVI ESTES.
PORVENTURA NÃO LESTES: DA BOCA DAS CRIANÇAS E DOS BEBÊS
ESTABELECESTE FORÇA? [24]
MT 21:17 E DEIXOU-OS, E SAIU PARA BET
‘ANIYAH, E PERNOITOU ALI.
MT 21:18-22 E VOLTOU DE MANHÃ PARA
A CIDADE;
MT 21:23 – 22:14 E ENTROU NO
SANTUÁRIO PARA ENSINAR.
MT 22:15 ENTÃO FORAM OS
FARISEUS E TOMARAM CONSELHO PARA O PEGAREM EM UMA PALAVRA;
MT 22:16 E ENVIARAM-LHE OS SEUS
DISCÍPULOS, COM OS SERVOS DE HERODES, DIZENDO: MESTRE, BEM
SABEMOS QUE ÉS VERDADEIRO, E ENSINAS O CAMINHO DE DEUS SEGUNDO A
VERDADE, E DE NINGUÉM SE TE DÁ, PORQUE NÃO OLHAS A
APARÊNCIA DOS HOMENS.
MT 22:17 DIZE-NOS, POIS, QUE TE
PARECE? É LÍCITO PAGAR O TRIBUTO A CÉSAR, OU NÃO?
MT 22:18 YESHUA, PORÉM,
CONHECENDO A SUA MALÍCIA, DISSE: POR QUE ME EXPERIMENTAIS,
HIPÓCRITAS?
MT 22:19 MOSTRAI-ME A MOEDA DO
TRIBUTO. E ELES LHE APRESENTARAM UM DINHEIRO.
MT 22:20 E ELE DIZ-LHES: DE QUEM
É ESTA EFÍGIE E ESTA INSCRIÇÃO?
MT 22:21 DIZEM-LHE ELES: DE
CÉSAR. ENTÃO ELE LHES DISSE: DAI POIS A CÉSAR O QUE
É DE CÉSAR, E A DEUS O QUE É DE DEUS.
MT 22:22-33 E ELES, OUVINDO ISTO,
MARAVILHARAM-SE, E, DEIXANDO-O, SE RETIRARAM.
MT 22:34 E OS FARISEUS REUNIRAM-SE NO
MESMO LUGAR.
MT 22:35 E UM DELES, DOUTOR DA LEI,
INTERROGOU-O PARA O EXPERIMENTAR, DIZENDO:
MT 22:36 MESTRE, QUAL É O
GRANDE MANDAMENTO NA LEI?
MT 22:37 E RESPONDEU-LHE YESHUA E
DISSE: OUVE, ISRAEL: YAHVEH É NOSSO DEUS; YAHVEH É UM; E
AMARÁS A YAHVEH TEU DEUS COM TODO O TEU CORAÇÃO, E COM
TODA A TUA ALMA, E COM TODO O TEU PENSAMENTO.[25]
[26]
MT 22:38 ESTE É O GRANDE
MANDAMENTO DE TODA A LEI, E ESTE É O PRIMEIRO.
MT 22:39 E O SEGUNDO, SEMELHANTE A
ESTE, É: E AMARÁS O TEU PRÓXIMO COMO A TI MESMO.
MT 22:40-46 DESTES DOIS MANDAMENTOS
DEPENDEM TODA A LEI E OS PROFETAS.
MT 23:1 ENTÃO FALOU YESHUA
À MULTIDÃO, E AOS SEUS DISCÍPULOS,
MT 23:2 DIZENDO: NA CADEIRA DE
MOISÉS ESTÃO ASSENTADOS OS FARISEUS E OS ESCRIBAS.
MT 23:3-12 E TUDO QUE ELE VOS DISSE, GUARDAI E FAZEI; MAS CONFORME OS
REGULAMENTOS DELES E AS OBRAS DELES, NÃO FAÇAIS, PORQUE ELES
INTERPRETAM, E ATAM FARDOS PESADOS E DIFÍCEIS DE SUPORTAR, E PÕEM
SOBRE OS OMBROS DOS HOMENS.
MT
23:13 AI DE VÓS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS!
PORQUE FECHAIS O REINO DE YAHVEH DIANTE DOS FILHOS DOS HOMENS, POIS VÓS
NÃO ENTRAIS, E OS QUE QUEREM ENTRAR
VÓS NÃO OS DEIXAIS ENTRAR.
MT
23:14 AI DE VÓS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS!
PORQUE DEVORAIS E DIVIDIS AS PROPRIEDADES DAS VIÚVAS COM
INTERPRETAÇÃO LONGA, E POR ISSO SOFREREIS PUNIÇÃO
LONGA.
MT
23:15 AI DE VÓS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS!
PORQUE PERCORREIS O MAR E A TERRA PARA FAZER UM PROSÉLITO; E, DEPOIS DE
O TERDES FEITO, O TORNAIS DUAS VEZES MAIS FILHO DO INFERNO DO QUE
VÓS.
MT
23:16 AI DE VÓS, GUIAS CEGOS! QUE DIZEIS: TODO O QUE JURAR
PELO TEMPLO, NÃO FICA OBRIGADO, MAS QUEM JURAR PELO OURO DO TEMPLO, ESSE
FICA OBRIGADO.
MT
23:17 INSENSATOS E CEGOS! POIS QUAL É O MAIOR; O OURO, OU O
SANTUÁRIO QUE SANTIFICA O OURO?
MT
23:18 E: QUEM JURAR PELO ALTAR, NÃO FICA OBRIGADO; MAS QUEM
JURAR PELA OFERTA QUE ESTÁ SOBRE O ALTAR, ESSE FICA OBRIGADO.
MT
23:19 CEGOS! POIS QUAL É MAIOR: A OFERTA, OU O ALTAR QUE
SANTIFICA A OFERTA?
MT
23:20 PORTANTO, QUEM JURAR PELO ALTAR JURA POR ELE E POR TUDO QUANTO
SOBRE ELE ESTÁ;
MT
23:21 E QUEM JURAR PELO SANTUÁRIO JURA POR ELE E POR AQUELE
QUE NELE HABITA;
MT
23:22 E QUEM JURAR PELO CÉU JURA PELO TRONO DE DEUS E POR
AQUELE QUE NELE ESTÁ ASSENTADO.
MT
23:23 AI DE VÓS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS!
PORQUE DAIS O DÍZIMO DA HORTELÃ, DO ENDRO E DO COMINHO, E TENDES
OMITIDO O QUE HÁ DE MAIS IMPORTANTE NA LEI, A SABER, A JUSTIÇA, A
MISERICÓRDIA E A FÉ; ESTAS COISAS, PORÉM, DEVÍEIS
FAZER, SEM OMITIR AQUELAS.
MT
23:24-39 GUIAS CEGOS! QUE COAIS UM MOSQUITO, E ENGULIS UM CAMELO.
MT 24:1 E ACONTECEU QUE QUANDO SAIU
YESHUA DO SANTUÁRIO, E QUANDO ESTAVA ANDANDO, APROXIMARAM-SE OS SEUS
DISCÍPULOS PARA LHE MOSTRAREM AS CONSTRUÇÕES DO
SANTUÁRIO.
MT 24:2 E ELE RESPONDEU E DISSE: VEDE
TUDO ISTO. EM VERDADE EU VOS DIGO QUE TUDO SERÁ DESTRUÍDO, E
NÃO RESTARÁ ALI PEDRA SOBRE PEDRA.
MT 24:3 E ASSENTANDO-SE ELE NO MONTE
DAS OLIVEIRAS, EM FRENTE AO TEMPLO, PERGUNTARAM-LHE KEFÁ E YOCHANAN E
ANDREAH EM OCULTO: QUANDO ACONTECERÁ TUDO ISSO? E QUAL O SINAL QUE
ACONTECERÁ QUANDO ACONTECEREM TODAS ESTAS COISAS, OU QUANDO
COMEÇAREM? E QUANDO SERÁ O FIM DO MUNDO E A TUA VINDA?
MT 24:4 E RESPONDEU-LHES YESHUA:
GUARDAI-VOS PARA QUE NINGUÉM VOS ENGANE;
MT 24:5 PORQUE MUITOS VIRÃO EM
MEU NOME, DIZENDO: EU SOU O MASHÍACH; E ENGANARÃO A MUITOS.
MT 24:6 POIS OUVIREIS DE GUERRAS E
RUMORES DAS GUERRAS. VEDE QUE NÃO VOS AMEDRONTEIS. É
NECESSÁRIO QUE ACONTEÇAM ESTAS COISAS, MAS AINDA NÃO
É O FIM.
MT 24:7 E SE LEVANTARÁ
NAÇÃO CONTRA NAÇÃO, E REINO CONTRA REINO, E
ACONTECERÃO MUITOS TUMULTOS E FOME GRAVE E TERREMOTO NOS LUGARES.
MT 24:8-10
TODAS ESTAS COISAS SÃO O PRINCÍPIO DAS DORES.
MT 24:11 E LEVANTAR-SE-ÃO
FALSOS PROFETAS, E ENGANARÃO A MUITOS.
MT 24:12 E POR SE MULTIPLICAR A
IMPIEDADE, O AMOR DE MUITOS DESAPARECERÁ.
MT 24:13 E AQUELE QUE ESPERAR
ATÉ AO FIM SERÁ SALVO.
MT 24:14 E SERÁ PREGADA ESTA
NOTÍCIA EM TODA A TERRA, PARA TESTEMUNHO SOBRE MIM EM TODAS AS
NAÇÕES, E ENTÃO VIRÁ O FIM.
MT 24:15 E QUANDO VIRDES QUE A
ABOMINAÇÃO ASSOLADORA, QUE FOI DITA ATRAVÉS DO PROFETA
DANIEL, ESTÁ NO LUGAR SANTO; E QUEM LÊ ENTENDA;[27]
MT 24:16 ENTÃO, OS QUE
ESTIVEREM EM YEHUDAH, FUJAM PARA OS MONTES;
MT 24:17 E QUEM ESTIVER SOBRE A CASA,
NÃO DESÇA PARA PEGAR ALGUMA COISA DE SUA CASA;
MT 24:18 E QUEM ESTIVER NO CAMPO
NÃO VOLTE PARA PEGAR A SUA TÚNICA.
MT 24:19 AI DAS GRÁVIDAS E DAS
QUE AMAMENTAREM NAQUELES DIAS!
MT 24:20 ORAI A DEUS PARA QUE A VOSSA
FUGA NÃO ACONTEÇA NO INVERNO NEM NO SHABAT;
MT 24:21 PORQUE ENTÃO
ACONTECERÁ UMA AFLIÇÃO GRANDE, QUE NÃO ACONTECEU
DESDE A CRIAÇÃO DO MUNDO ATÉ AGORA, E COMO ELA NÃO ACONTECERÁ.
MT 24:22 E, SE AQUELES DIAS NÃO
FOSSEM ABREVIADOS, NENHUMA CARNE SE SALVARIA; MAS POR CAUSA DOS ESCOLHIDOS
SERÃO ABREVIADOS AQUELES DIAS.
MT 24:23 ENTÃO, SE
ALGUÉM VOS DISSER: EIS QUE O MASHÍACH ESTÁ AQUI, OU ALI,
NÃO LHE DEIS CRÉDITO;
MT 24:24 PORQUE SURGIRÃO FALSOS
MESHICHIM E FALSOS PROFETAS, E FARÃO TÃO GRANDES SINAIS E
PRODÍGIOS QUE, SE POSSÍVEL FORA, ENGANARIAM ATÉ OS
ESCOLHIDOS.
MT 24:25 EIS QUE EU VO-LO TENHO
PREDITO.
MT 24:26 PORTANTO, SE VOS DISSEREM:
EIS QUE ELE ESTÁ NO DESERTO, NÃO SAIAIS. EIS QUE ELE ESTÁ
NO INTERIOR DA CASA; NÃO ACREDITEIS.
MT 24:27 PORQUE, ASSIM COMO O
RELÂMPAGO SAI DO ORIENTE E SE MOSTRA ATÉ AO OCIDENTE, ASSIM
SERÁ TAMBÉM A VINDA DO FILHO DO HOMEM.
MT 24:28 POIS ONDE ESTIVER O
CADÁVER, AÍ SE AJUNTARÃO AS ÁGUIAS.
MT 24:29 E NAQUELE TEMPO, DEPOIS DA
AFLIÇÃO DAQUELES DIAS, O SOL ESCURECERÁ, E A LUA
NÃO DARÁ A SUA LUZ, E AS ESTRELAS CAIRÃO DOS CÉUS,
E O EXÉRCITO DOS CÉUS SE MOVERÁ.[28]
MT 24:30 E ENTÃO
APARECERÁ O SINAL DO FILHO DO HOMEM NOS CÉUS; E CHORARÃO
TODAS AS FAMÍLIAS DA TERRA, E VERÃO O FILHO DO HOMEM VINDO NAS
NUVENS DOS CÉUS, COM UM EXÉRCITO NUMEROSO E COM ASPECTO
TERRÍVEL.
MT 24:31 E ELE ENVIARÁ OS SEUS
MENSAGEIROS COM CORNETA E COM SOM GRANDE, PARA REUNIR OS SEUS ESCOLHIDOS DOS
QUATRO VENTOS DOS CÉUS, DE UMA EXTREMIDADE DOS CÉUS ATÉ AS
SUAS EXTREMIDADES.
MT 24:32 APRENDEI A PARÁBOLA DA
FIGUEIRA: QUANDO VEDES OS SEUS RAMOS E FOLHAS BROTANDO, SABEIS QUE ESTÁ
PRÓXIMO O VERÃO.
MT 24:33 IGUALMENTE, QUANDO VIRDES
TODAS ESTAS COISAS, SABEI QUE ELE ESTÁ PRÓXIMO, ÀS PORTAS.
MT 24:34 EM VERDADE EU VOS DIGO QUE
NÃO PASSARÁ ESTA ERA ATÉ QUE TODAS ESTAS SEJAM FEITAS;
MT 24:35 E OS CÉUS E A TERRA
PASSARÃO.
MT 24:36 E DAQUELE DIA E DAQUELE TEMPO
NÃO HÁ NINGUÉM QUE SAIBA, NEM OS ANJOS DOS CÉUS,
MAS SOMENTE O MEU PAI.
MT 24:37 E, COMO FOI NOS DIAS DE
NOÉ, ASSIM SERÁ TAMBÉM A VINDA DO FILHO DO HOMEM.
MT 24:38 PORQUE, ASSIM COMO, NOS DIAS
ANTERIORES AO DILÚVIO, COMIAM, BEBIAM, CASAVAM E DAVAM-SE EM CASAMENTO,
ATÉ AO DIA EM QUE NOÉ ENTROU NA ARCA,
MT 24:39-41 E NÃO O PERCEBERAM,
ATÉ QUE VEIO O DILÚVIO, E OS LEVOU A TODOS, ASSIM SERÁ
TAMBÉM A VINDA DO FILHO DO HOMEM.
MT 24:42 VIGIAI, POIS, PORQUE
NÃO SABEIS A QUE HORA HÁ DE VIR O VOSSO SENHOR.
MT 24:43 MAS CONSIDERAI ISTO: SE O PAI
DE FAMÍLIA SOUBESSE A QUE VIGÍLIA DA NOITE HAVIA DE VIR O
LADRÃO, VIGIARIA E NÃO DEIXARIA MINAR A SUA CASA.
MT 24:44 POR ISSO, ESTAI VÓS
APERCEBIDOS TAMBÉM; PORQUE O FILHO DO HOMEM HÁ DE VIR À
HORA EM QUE NÃO PENSEIS.
MT 24:45 QUEM É, POIS, O SERVO
FIEL E PRUDENTE, QUE O SEU SENHOR CONSTITUIU SOBRE A SUA CASA, PARA DAR O
SUSTENTO A SEU TEMPO?
MT 24:46 BEM-AVENTURADO AQUELE SERVO
QUE O SEU SENHOR, QUANDO VIER, ACHAR SERVINDO ASSIM.
MT 24:47 EM VERDADE VOS DIGO QUE O
PORÁ SOBRE TODOS OS SEUS BENS.
MT 24:48 MAS SE AQUELE MAU SERVO DISSER
NO SEU CORAÇÃO: O MEU SENHOR TARDE VIRÁ;
MT 24:49 E COMEÇAR A ESPANCAR
OS SEUS CONSERVOS, E A COMER E A BEBER COM OS ÉBRIOS,
MT 24:50 VIRÁ O SENHOR DAQUELE
SERVO NUM DIA EM QUE O NÃO ESPERA, E À HORA EM QUE ELE NÃO
SABE,
MT 24:51 E SEPARÁ-LO-Á,
E DESTINARÁ A SUA PARTE COM OS HIPÓCRITAS; ALI HAVERÁ
PRANTO E RANGER DE DENTES.
MT 25:1 ENTÃO O REINO DE YAHVEH
SERÁ SEMELHANTE A DEZ VIRGENS QUE, TOMARAM AS SUAS LÂMPADAS E
SAÍRAM AO ENCONTRO DO NOIVO.
MT 25:2 CINCO DELAS ERAM TOLAS, E
CINCO ERAM SÁBIAS.
MT 25:3 AS TOLAS, TOMANDO AS SUAS
LÂMPADAS, NÃO LEVARAM AZEITE CONSIGO.
MT 25:4 MAS AS SÁBIAS LEVARAM
AZEITE EM SUAS VASILHAS, COM AS SUAS LÂMPADAS.
MT 25:5 E O NOIVO DEMOROU, E TODAS
ELAS COCHILARAM E DORMIRAM.
MT 25:6 E À MEIA-NOITE OUVIU-SE
UM CLAMOR: AÍ VEM O NOIVO, SAÍ-LHE AO ENCONTRO.
MT 25:7 ENTÃO TODAS AQUELAS
VIRGENS SE LEVANTARAM, E PREPARARAM AS SUAS LÂMPADAS.
MT 25:8 E AS TOLAS DISSERAM ÀS
SÁBIAS: DAI-NOS DO VOSSO AZEITE, PORQUE AS NOSSAS LÂMPADAS SE
APAGAM.
MT 25:9 E AS SÁBIAS RESPONDERAM,
DIZENDO: NÃO VOS DAREMOS, PARA QUE NÃO FALTE A NÓS E A
VÓS; MAS IDE AOS QUE O VENDEM, E COMPRAI-O PARA VÓS.
MT 25:10 E QUANDO ELAS FORAM COMPRAR,
CHEGOU O NOIVO, E AS QUE ESTAVAM PREPARADAS ENTRARAM COM ELE PARA AS BODAS, E
FECHOU-SE A PORTA.
MT 25:11 E DEPOIS CHEGARAM
TAMBÉM AS OUTRAS VIRGENS, DIZENDO: NOSSO SENHOR, ABRE-NOS.
MT 25:12 E ELE, RESPONDENDO, DISSE: EM
VERDADE VOS DIGO QUE NÃO VOS CONHEÇO.
MT 25:13-30 VIGIAI, POIS, PORQUE
NÃO SABEIS O DIA NEM A HORA EM QUE O FILHO DO HOMEM HÁ DE VIR.
MT
25:31 E QUANDO VIER O FILHO DO HOMEM NA SUA GLÓRIA, E TODOS OS
SANTOS ANJOS COM ELE, ENTÃO SE ASSENTARÁ NO TRONO DA SUA
GLÓRIA;
MT
25:32 E SERÃO REUNIDAS DIANTE DELE TODAS AS
NAÇÕES; E ELE OS SEPARARÁ UNS DOS OUTROS, COMO O PASTOR
SEPARA OS CARNEIROS DOS BODES;
MT
25:33 E PORÁ OS CARNEIROS À SUA DIREITA, E OS BODES
À SUA ESQUERDA.
MT
25:34-40 ENTÃO DIRÁ O REI AOS QUE ESTIVEREM À SUA
DIREITA: VINDE, BENDITOS DE MEU PAI. HERDAI O REINO QUE ESTÁ PREPARADO
PARA VÓS DESDE A FUNDAÇÃO DO MUNDO;
MT
25:41-45 E ENTÃO DIRÁ O REI AOS QUE ESTIVEREM À SUA
ESQUERDA: APARTAI-VOS DE MIM, MALDITOS; IDE PARA O FOGO ETERNO QUE FOI
PREPARADO PARA O SATANÁS E PARA OS SEUS ANJOS;
MT 25:46 E IRÃO ESTES PARA O CASTIGO ETERNO, E OS JUSTOS PARA A VIDA ETERNA.
MT 26:1 E ACONTECEU QUE, QUANDO YESHUA
TERMINOU TODAS ESTAS PALAVRAS, DISSE AOS SEUS DISCÍPULOS:
MT 26:2 SABEIS QUE DAQUI A DOIS DIAS
É A PÁSCOA; E O FILHO DO HOMEM SERÁ ENTREGUE PARA SER
CRUCIFICADO.
MT 26:3 ENTÃO REUNIRAM-SE OS
PRÍNCIPES DOS SACERDOTES, E OS ESCRIBAS, E OS ANCIÃOS DO POVO NA
CASA DO SUMO SACERDOTE, QUE SE CHAMA CAIFÁS.
MT 26:4 E CONSULTARAM-SE PARA
PRENDEREM YESHUA COM DOLO E O MATAREM.
MT 26:5 MAS DIZIAM: NÃO NA
FESTA, PARA QUE NÃO HAJA TUMULTO ENTRE O POVO.
MT 26:6 E, ESTANDO YESHUA EM BET
‘ANIYAH, EM CASA DE SHIM’ON O LEPROSO,
MT 26:7 APROXIMOU-SE DELE UMA MULHER
COM UM VASO DE ALABASTRO, COM UNGÜENTO DE GRANDE VALOR, E DERRAMOU-LHO
SOBRE A CABEÇA, QUANDO ELE ESTAVA ASSENTADO À MESA.
MT 26:8 E OS SEUS DISCÍPULOS,
VENDO ISTO, INDIGNARAM-SE, DIZENDO: POR QUE É ESTE DESPERDÍCIO?
MT 26:9 POIS ESTE UNGÜENTO PODIA
VENDER-SE POR GRANDE PREÇO, E DAR-SE O DINHEIRO AOS POBRES.
MT 26:10 YESHUA, PORÉM,
CONHECENDO ISTO, DISSE-LHES: POR QUE AFLIGIS ESTA MULHER? POIS PRATICOU UMA BOA
AÇÃO PARA COMIGO.
MT 26:11 PORQUE SEMPRE TENDES CONVOSCO
OS POBRES, MAS A MIM NÃO ME HAVEIS DE TER SEMPRE.
MT 26:12 ORA, DERRAMANDO ELA ESTE
UNGÜENTO SOBRE O MEU CORPO, FÊ-LO PREPARANDO-ME PARA O MEU
SEPULTAMENTO.
MT 26:13 EM VERDADE VOS DIGO QUE, ONDE
QUER QUE ESTE EVANGELHO FOR PREGADO EM TODO O MUNDO, TAMBÉM SERÁ
REFERIDO O QUE ELA FEZ, PARA MEMÓRIA SUA.
MT 26:14 ENTÃO UM DOS DOZE,
CHAMADO YEHUDAH ISH-KERIYOT, FOI TER COM OS PRÍNCIPES DOS SACERDOTES,
MT 26:15 E DISSE: QUE ME QUEREIS DAR,
E EU VO-LO ENTREGAREI? E ELES LHE PESARAM TRINTA MOEDAS DE PRATA,
MT 26:16 E DESDE ENTÃO BUSCAVA
OPORTUNIDADE PARA O ENTREGAR.
MT 26:17 E, NO PRIMEIRO DIA DA FESTA
DOS PÃES ASMOS, APROXIMARAM-SE OS DISCÍPULOS DE YESHUA, DIZENDO:
ONDE PREPARAREMOS PARA TI PARA COMERES A PÁSCOA?
MT 26:18 E ELE DISSE: IDE À
CIDADE, A UM CERTO HOMEM, E DIZEI-LHE: O MESTRE DIZ: O MEU TEMPO ESTÁ
PRÓXIMO; EM TUA CASA FAREI A PÁSCOA COM OS MEUS
DISCÍPULOS.
MT 26:19 E OS DISCÍPULOS
FIZERAM COMO YESHUA LHES ORDENARA, E PREPARARAM A PÁSCOA.
MT 26:20 E, CHEGADA A TARDE,
ASSENTOU-SE À MESA COM OS DOZE.
MT 26:21 E, COMENDO ELES, DISSE: EM
VERDADE VOS DIGO QUE UM DE VÓS ME HÁ DE TRAIR.
MT 26:22 E ELES, ENTRISTECENDO-SE
MUITO, COMEÇARAM CADA UM A DIZER-LHE: PORVENTURA SOU EU, SENHOR?
MT 26:23 E ELE, RESPONDENDO, DISSE: O
QUE PÕE COMIGO A MÃO NO PRATO, ESSE ME HÁ DE TRAIR.
MT 26:24 EM VERDADE O FILHO DO HOMEM
VAI, COMO ACERCA DELE ESTÁ ESCRITO, MAS AI DAQUELE HOMEM POR QUEM O
FILHO DO HOMEM É TRAÍDO! BOM SERIA PARA ESSE HOMEM SE NÃO
HOUVESSE NASCIDO.
MT 26:25 E, RESPONDENDO YEHUDAH, O QUE
O TRAÍA, DISSE: PORVENTURA SOU EU, RABI? ELE DISSE: TU O DISSESTE.
MT 26:26 E ELES ESTAVAM COMENDO, E
YESHUA TOMOU PÃO E BENDISSE, E O PARTIU, E DEU AOS SEUS
DISCÍPULOS, E DISSE: TOMAI E COMEI.
MT 26:27-28 E TOMOU O COPO E BENDISSE,
E DEU-LHES E DISSE: BEBEI DELE TODOS VÓS.
MT 26:29 E EU VOS DIGO: NÃO
BEBEREI DE AGORA EM DIANTE DESTE FRUTO DA VIDEIRA ATÉ AQUELE DIA EM QUE
O BEBEREI NOVAMENTE CONVOSCO NO REINO DO MEU PAI.
MT 26:30 E, TENDO CANTADO O HINO,
SAÍRAM PARA O MONTE DAS OLIVEIRAS.
MT 26:31-32 ENTÃO YESHUA LHES
DISSE: TODOS VÓS ESTA NOITE VOS ESCANDALIZAREIS EM MIM; PORQUE
ESTÁ ESCRITO: FERIREI O PASTOR, E AS OVELHAS DO REBANHO SE DISPERSARÃO.
MT 26:33 MAS KEFÁ, RESPONDENDO,
DISSE-LHE: AINDA QUE TODOS SE ESCANDALIZEM EM TI, EU NUNCA ME ESCANDALIZAREI.
MT 26:34 DISSE-LHE YESHUA: EM VERDADE
TE DIGO QUE, NESTA MESMA NOITE, ANTES QUE O GALO CANTE, TRÊS VEZES ME
NEGARÁS.
MT 26:35 DISSE-LHE KEFÁ: AINDA
QUE ME SEJA NECESSÁRIO MORRER CONTIGO, NÃO TE NEGAREI. E TODOS OS
DISCÍPULOS DISSERAM O MESMO.
MT 26:36 ENTÃO CHEGOU YESHUA
COM ELES A UM LUGAR CHAMADO GETSÊMANI, E DISSE A SEUS DISCÍPULOS:
ASSENTAI-VOS AQUI, ENQUANTO VOU ALÉM ORAR.
MT 26:37 E, LEVANDO CONSIGO
KEFÁ E OS DOIS FILHOS DE ZABDI, COMEÇOU A ENTRISTECER-SE E A
ANGUSTIAR-SE MUITO.
MT 26:38 ENTÃO LHES DISSE: A
MINHA ALMA ESTÁ CHEIA DE TRISTEZA ATÉ A MORTE; FICAI AQUI, E
VELAI COMIGO.
MT 26:39 E FOI UM POUCO ADIANTE, E
CAIU SOBRE SEU ROSTO, E OROU, DIZENDO: MEU PAI, SE FOR POSSÍVEL, QUE
PASSE ESTE CÁLICE DE MIM. PORÉM NÃO SEJA CONFORME A MINHA
VONTADE, MAS CONFORME A TUA VONTADE.
MT 26:40 E VEIO AOS DISCÍPULOS,
E ACHOU-OS DORMINDO; E DISSE A KEFÁ: ASSIM NÃO PUDESTES VIGIAR
UMA HORA COMIGO?
MT 26:41 VIGIAI E ORAI, PARA QUE
NÃO ENTREIS EM TENTAÇÃO; O ESPÍRITO REALMENTE
ESTÁ PRONTO, MAS A CARNE É FRACA.
MT 26:42 E, INDO SEGUNDA VEZ, OROU,
DIZENDO: PAI MEU, SE ESTE CÁLICE NÃO PODE PASSAR DE MIM SEM EU O
BEBER, FAÇA-SE A TUA VONTADE.
MT 26:43 E, VOLTANDO, ACHOU-OS OUTRA
VEZ ADORMECIDOS; PORQUE OS SEUS OLHOS ESTAVAM PESADOS.
MT 26:44 E, DEIXANDO-OS DE NOVO, FOI
ORAR PELA TERCEIRA VEZ, DIZENDO AS MESMAS PALAVRAS.
MT 26:45 ENTÃO CHEGOU JUNTO DOS
SEUS DISCÍPULOS, E DISSE-LHES: DORMI AGORA, E REPOUSAI; EIS QUE É
CHEGADA A HORA, E O FILHO DO HOMEM SERÁ ENTREGUE NAS MÃOS DOS
PECADORES.
MT 26:46 LEVANTAI-VOS, PARTAMOS; EIS
QUE É CHEGADO O QUE ME TRAI.
MT 26:47 E, ESTANDO ELE AINDA A FALAR,
EIS QUE CHEGOU YEHUDAH, UM DOS DOZE, E COM ELE GRANDE MULTIDÃO COM
ESPADAS E VARAPAUS, ENVIADA PELOS PRÍNCIPES DOS SACERDOTES E PELOS
ANCIÃOS DO POVO.
MT 26:48 E O QUE O TRAÍA
TINHA-LHES DADO UM SINAL, DIZENDO: O QUE EU BEIJAR É ESSE; PRENDEI-O.
MT 26:49 E LOGO APROXIMOU-SE DE
YESHUA, E DISSE: PAZ SOBRE TI, RABI, E O BEIJOU.
MT 26:50 YESHUA, PORÉM, LHE
DISSE: AMIGO, A QUE VIESTE? ENTÃO, APROXIMANDO-SE ELES, LANÇARAM
MÃO DE YESHUA, E O PRENDERAM.
MT 26:51 E EIS QUE UM DOS QUE ESTAVAM
COM YESHUA, ESTENDENDO A MÃO, PUXOU DA ESPADA E, FERINDO O SERVO DO SUMO
SACERDOTE, CORTOU-LHE UMA ORELHA.
MT 26:52 ENTÃO YESHUA
DISSE-LHE: EMBAINHA A TUA ESPADA;
MT 26:53 PORVENTURA NÃO
ENTENDES QUE EU PODERIA PEDIR AO MEU PAI, E CERTAMENTE ELE ME DARIA AGORA MAIS
DE DOZE LEGIÕES DE ANJOS?
MT 26:54 E COMO SE CUMPRIRIAM AS
ESCRITURAS? PORQUE ASSIM ESTÁ PREVISTO QUE SEJA FEITO.
MT 26:55 ENTÃO DISSE YESHUA
À MULTIDÃO: SAÍSTES, COMO PARA UM SALTEADOR, COM ESPADAS E
VARAPAUS PARA ME PRENDER? TODOS OS DIAS ME ASSENTAVA JUNTO DE VÓS,
ENSINANDO NO TEMPLO, E NÃO ME PRENDESTES.
MT 26:56 MAS TUDO ISTO ACONTECEU PARA
QUE SE CUMPRAM AS ESCRITURAS DOS PROFETAS. ENTÃO, TODOS OS
DISCÍPULOS, DEIXANDO-O, FUGIRAM.
MT 26:57 E OS QUE PRENDERAM A YESHUA O
CONDUZIRAM À CASA DO SUMO SACERDOTE CAIFÁS, ONDE OS ESCRIBAS E OS
ANCIÃOS ESTAVAM REUNIDOS.
MT 26:58 E KEFÁ O SEGUIU DE
LONGE, ATÉ AO PÁTIO DO SUMO SACERDOTE E, ENTRANDO, ASSENTOU-SE
ENTRE OS CRIADOS, PARA VER O FIM.
MT 26:59 E OS PRINCIPAIS SACERDOTES, E
TODO O SINÉDRIO, BUSCAVAM FALSO TESTEMUNHO CONTRA YESHUA, PARA QUE O
MATASSEM;
MT 26:60 E NÃO O ACHAVAM;
APESAR DE SE APRESENTAREM MUITAS TESTEMUNHAS FALSAS, NÃO O ACHAVAM. MAS,
POR FIM CHEGARAM DUAS TESTEMUNHAS FALSAS,
MT 26:61 E DISSERAM: ESTE DISSE: EU
POSSO DERRUBAR O TEMPLO DE DEUS, E REEDIFICÁ-LO EM TRÊS DIAS.
MT 26:62 E, LEVANTANDO-SE O SUMO
SACERDOTE, DISSE-LHE: NÃO RESPONDES COISA ALGUMA AO QUE ESTES
DEPÕEM CONTRA TI?
MT 26:63 YESHUA, PORÉM,
GUARDAVA SILÊNCIO. E, INSISTINDO O SUMO SACERDOTE, DISSE-LHE: CONJURO-TE
PELO DEUS VIVO QUE NOS DIGAS SE TU ÉS O MASHÍACH, O FILHO DE
DEUS.
MT 26:64 E RESPONDEU YESHUA E
DISSE-LHE: EU SOU; E EM VERDADE EU VOS DIGO QUE DESDE AGORA VEREIS O FILHO DO
HOMEM ASSENTADO À DIREITA DE DEUS, E VINDO NAS NUVENS DO CÉU.
MT 26:65 ENTÃO O SUMO SACERDOTE
RASGOU AS SUAS VESTES, DIZENDO: BLASFEMOU; PARA QUE PRECISAMOS AINDA DE
TESTEMUNHAS? EIS QUE BEM OUVISTES AGORA A SUA BLASFÊMIA.
MT 26:66 QUE VOS PARECE? E ELES,
RESPONDENDO, DISSERAM: É RÉU DE MORTE.
MT 26:67 ENTÃO CUSPIRAM-LHE NO
ROSTO E LHE DAVAM PUNHADAS, E OUTROS O ESBOFETEAVAM,
MT 26:68 DIZENDO: PROFETIZA-NOS,
MASHÍACH, QUEM É O QUE TE BATEU?
MT 26:69 ORA, KEFÁ ESTAVA
ASSENTADO FORA, NO PÁTIO; E, APROXIMANDO-SE DELE UMA CRIADA, DISSE: TU
TAMBÉM ESTAVAS COM YESHUA, O GALILEU.
MT 26:70 MAS ELE NEGOU DIANTE DE
TODOS, DIZENDO: NÃO SEI O QUE DIZES.
MT 26:71 E, SAINDO PARA O
VESTÍBULO, OUTRA CRIADA O VIU, E DISSE AOS QUE ALI ESTAVAM: ESTE
TAMBÉM ESTAVA COM YESHUA O NAZARENO.
MT 26:72 E ELE NEGOU OUTRA VEZ COM
JURAMENTO: NÃO CONHEÇO TAL HOMEM.
MT 26:73 E, DAÍ A POUCO,
APROXIMANDO-SE OS QUE ALI ESTAVAM, DISSERAM A KEFÁ: VERDADEIRAMENTE
TAMBÉM TU ÉS DELES, POIS A TUA FALA TE DENUNCIA.
MT 26:74 ENTÃO COMEÇOU
ELE A PRAGUEJAR E A JURAR, DIZENDO: NÃO CONHEÇO ESSE HOMEM. E
IMEDIATAMENTE O GALO CANTOU.
MT 26:75 E LEMBROU-SE KEFÁ DAS
PALAVRAS DE YESHUA, QUE LHE DISSERA: ANTES QUE O GALO CANTE, TRÊS VEZES
ME NEGARÁS. E, SAINDO DALI, CHOROU AMARGAMENTE.
MT 27:1 E CHEGOU A MANHÃ, E
TODOS OS PRINCIPAIS SACERDOTES, E OS ANCIÃOS DO POVO, TOMARAM CONSELHO
CONTRA YESHUA, PARA O ENTREGAREM À MORTE;
MT 27:2 E O PRENDERAM E O LEVARAM E
ENTREGARAM AO GOVERNADOR PÔNCIO PILATOS.
MT 27:3 ENTÃO YEHUDAH, O QUE O
TRAÍRA, VENDO QUE FORA CONDENADO, TROUXE, ARREPENDIDO, AS TRINTA MOEDAS
DE PRATA AOS PRÍNCIPES DOS SACERDOTES E AOS ANCIÃOS,
MT 27:4 DIZENDO: PEQUEI, TRAINDO O
SANGUE INOCENTE. ELES, PORÉM, DISSERAM: QUE NOS IMPORTA? ISSO É
CONTIGO.
MT 27:5 E ELE ATIROU AS TRINTA MOEDAS DE PRATA PARA
O TEMPLO, E FOI-SE, E TOMOU UMA CORDA E ENFORCOU-SE.
MT 27:6 E OS PRÍNCIPES DOS
SACERDOTES, TOMANDO AS MOEDAS DE PRATA, DISSERAM: NÃO É
LÍCITO COLOCÁ-LAS NO COFRE DAS OFERTAS, PORQUE SÃO
PREÇO DE SANGUE.
MT 27:7 E, TENDO DELIBERADO EM
CONSELHO, COMPRARAM COM ELAS O CAMPO DE UM OLEIRO, PARA SEPULTURA DOS
ESTRANGEIROS.
MT 27:8 POR ISSO FOI CHAMADO AQUELE
CAMPO, ATÉ AO DIA DE HOJE, CAMPO DE SANGUE.
MT 27:9 ENTÃO CUMPRIU-SE O QUE
FOI DITO ATRAVÉS DO PROFETA ZECHARYAH: E EU LHES DISSE: SE FOR BOM AOS
VOSSOS OLHOS, DAI O MEU PAGAMENTO; E SE NÃO, DEIXAI; E PESARAM O MEU
PAGAMENTO, TRINTA MOEDAS DE PRATA; E YAHVEH ME DISSE: ATIRA-O AO OLEIRO, A
GRANDEZA DO VALOR EM QUE FUI AVALIADO POR ELES; [29]
MT 27:10 E DERAM-NAS PELO CAMPO DO
OLEIRO, CONFORME YAHVEH ORDENOU.
MT 27:11 E YESHUA FOI COLOCADO DIANTE
DO GOVERNADOR, E O GOVERNADOR O INTERROGOU, DIZENDO: TU ÉS O REI DOS
JUDEUS? E YESHUA DISSE: TU DIZES.
MT 27:12 E AO SER ELE ACUSADO PELOS
PRNCIPAIS SACERDOTES E PELOS ANCIÃOS, NADA RESPONDEU.
MT 27:13 ENTÃO DISSE-LHE
PILATOS, : NÃO OUVES QUANTO TESTEMUNHAM CONTRA TI?
MT 27:14-23 E YESHUA NÃO LHE
RESPONDEU NADA, E PILATOS ESTAVA MUITO ADMIRADO DISSO. E ERA A
PREPARAÇÃO DA PÁSCOA.[30]
MT 27:24-26 ENTÃO PILATOS
TORTUROU YESHUA COM AÇOITES E O
ENTREGOU PARA SER CRUCIFICADO.
MT 27:27 E LOGO OS SOLDADOS DO
GOVERNADOR, CONDUZINDO YESHUA À AUDIÊNCIA, REUNIRAM JUNTO DELE
TODA A COORTE.
MT 27:28 E, DESPINDO-O, O COBRIRAM COM
UMA CAPA DE ESCARLATE;
MT 27:29 E, TECENDO UMA COROA DE
ESPINHOS, PUSERAM-LHA NA CABEÇA, E EM SUA MÃO DIREITA UMA CANA;
E, AJOELHANDO DIANTE DELE, O ESCARNECIAM, DIZENDO: SALVE, REI DOS JUDEUS.
MT 27:30 E, CUSPINDO NELE, TIRARAM-LHE
A CANA, E BATIAM-LHE COM ELA NA CABEÇA.
MT 27:31 E, DEPOIS DE O HAVEREM
ESCARNECIDO, TIRARAM-LHE A CAPA, VESTIRAM-LHE AS SUAS VESTES E O LEVARAM PARA
SER CRUCIFICADO.
MT 27:32 E ELES SAÍRAM, E ENCONTRARAM
UM HOMEM CIRENEU, CHAMADO SHIM’ON, E O CONSTRANGERAM A LEVAR A SUA CRUZ.
MT 27:33 E, CHEGANDO AO LUGAR CHAMADO
GÓLGOTA, QUE SE DIZ: LUGAR DA CAVEIRA,
MT 27:34 DERAM-LHE A BEBER VINAGRE
MISTURADO COM FEL; MAS ELE, PROVANDO-O, NÃO QUIS BEBER.
MT 27:35 E, HAVENDO-O CRUCIFICADO,
REPARTIRAM AS SUAS VESTES, LANÇANDO SORTES, PARA QUE SE CUMPRISSE O QUE
FOI DITO PELO PROFETA: REPARTIRAM ENTRE SI AS MINHAS VESTES, E SOBRE A MINHA
TÚNICA LANÇARAM SORTES.
MT 27:36 E, ASSENTADOS, O GUARDAVAM
ALI.
MT 27:37 E POR CIMA DA SUA
CABEÇA PUSERAM ESCRITA A SUA ACUSAÇÃO: ESTE É
YESHUA, O REI DOS JUDEUS.
MT 27:38 E FORAM CRUCIFICADOS COM ELE
DOIS SALTEADORES, UM À DIREITA, E OUTRO À ESQUERDA.
MT 27:39 E OS QUE PASSAVAM BLASFEMAVAM
DELE, MENEANDO AS CABEÇAS,
MT 27:40 E DIZENDO: TU, QUE
DESTRÓIS O TEMPLO, E EM TRÊS DIAS O REEDIFICAS, SALVA-TE A TI
MESMO. SE ÉS FILHO DE DEUS, DESCE DA CRUZ.
MT 27:41 E DA MESMA MANEIRA
TAMBÉM OS PRÍNCIPES DOS SACERDOTES, COM OS ESCRIBAS, E
ANCIÃOS, E FARISEUS, ESCARNECENDO, DIZIAM:
MT 27:42 SALVOU OS OUTROS, E A SI
MESMO NÃO PODE SALVAR-SE. SE É O REI DE ISRAEL, DESÇA
AGORA DA CRUZ, E CRÊ-LO-EMOS.
MT 27:43 CONFIOU EM DEUS; LIVRE-O
AGORA, SE O AMA; PORQUE DISSE: SOU FILHO DE DEUS.
MT 27:44 E O MESMO LHE LANÇARAM
TAMBÉM EM ROSTO OS SALTEADORES QUE COM ELE ESTAVAM CRUCIFICADOS.
MT 27:45 E DESDE A HORA SEXTA HOUVE
TREVAS SOBRE TODA A TERRA, ATÉ À HORA NONA.
MT 27:46 E PERTO DA HORA NONA EXCLAMOU
YESHUA EM ALTA VOZ, DIZENDO: MEU DEUS, MEU DEUS, POR QUE ME ABANDONASTE?[31]
MT 27:47 E ALGUNS DOS QUE ALI ESTAVAM,
OUVINDO ISTO, DIZIAM: ESTE CHAMA POR ELYÁHU,
MT 27:48 E LOGO UM DELES, CORRENDO,
TOMOU UMA ESPONJA, E EMBEBEU-A EM VINAGRE, E, PONDO-A NUMA CANA, DAVA-LHE DE
BEBER.
MT 27:49 OS OUTROS, PORÉM,
DIZIAM: DEIXA, VEJAMOS SE ELYÁHU VEM LIVRÁ-LO.
MT 27:50-54 E YESHUA GRITOU OUTRA VEZ
COM GRANDE VOZ, E DEIXOU IR O ESPÍRITO.
MT
27:55 E ESTAVAM ALI, OLHANDO DE LONGE, MUITAS MULHERES QUE TINHAM
SEGUIDO YESHUA DESDE A GALILÉIA, PARA O SERVIR;
MT 27:56 ENTRE AS QUAIS ESTAVAM MIRYAM
HAMAGDALIT, E MIRYAM MÃE DE YA’AKOV E DE YOSSEF, E A MÃE DOS
FILHOS DE ZABDI.
MT 27:57 E NA HORA DO PÔR DO
SOL, VEIO UM HOMEM RICO, DE HARAMATÁYIM, E O SEU NOME ERA YOSSEF, E
TAMBÉM ELE ERA DISCÍPULO DE YESHUA.
MT 27:58 E ELE APROXIMOU-SE DE
PILATOS, E PEDIU O CORPO DE YESHUA. ENTÃO PILATOS MANDOU ENTREGAR O
CORPO DE YESHUA.
MT 27:59 E YOSSEF TOMOU O CORPO DE
YESHUA, E O ENVOLVEU NUM LENÇOL LIMPO,
MT 27:60 E O PÔS NO SEU SEPULCRO
NOVO, QUE CAVARA NA ROCHA, E ROLOU UMA GRANDE PEDRA PARA A PORTA DO SEPULCRO, E
FOI EMBORA.
MT 27:61-66 E
ESTAVAM ALI MIRYAM HAMAGDALIT E A OUTRA MIRYAM, SENTADAS DIANTE DO SEPULCRO.
MT 27:66-A E QUANDO PASSOU O FERIADO,
MIRYAM HAMAGDALIT E MIRYAM MÃE DE YA’AKOV E SALOMÉ COMPRARAM
AROMAS, PARA IREM E O UNGIREM.[32]
MT 27:66-B E NO SHABAT DESCANSARAM
CONFORME O MANDAMENTO.[33]
MT 28:1 E NO PRIMEIRO DIA DA SEMANA,
CEDO DE MANHÃ, MIRYAM HAMAGDALIT E A OUTRA MIRYAM FORAM VER O SEPULCRO.
MT 28:1-A E OLHARAM E VIRAM QUE HAVIA SIDO ROLADA A PEDRA, E ELA
ERA MUITO GRANDE.[34]
MT 28:1-B-28:4 E ENTRARAM NO SEPULCRO E VIRAM UM JOVEM SENTADO À
DIREITA, E ELE VESTIA UMA ROUPA BRANCA, E SE ESPANTARAM.[35]
MT 28:5 E ELE LHES DISSE: NÃO
VOS ESPANTEIS.[36]
EU SEI QUE PROCURAIS YESHUA, O QUE FOI CRUCIFICADO.
MT 28:6 ELE NÃO ESTÁ
AQUI, PORQUE RESSUSCITOU, COMO DISSE. VINDE E VEDE O LUGAR ONDE ELE JAZIA.
MT 28:7 E IDE
DEPRESSA, E DIZEI AOS SEUS DISCÍPULOS QUE ELE RESSUSCITOU DENTRE OS
MORTOS.
MT 28:8-20 E IMEDIATAMENTE
SAÍRAM DO SEPULCRO, COM MEDO E COM GRANDE ALEGRIA, E CORRERAM PARA CONTAR
AOS SEUS DISCÍPULOS.
EN
FRANÇAIS EN
ESPAÑOL IN ENGLISH áòéáøéú