INFORMAÇÃO HISTÓRICA
SOBRE O EVANGELHO USADO PELOS EBIONITAS
Consta no livro O NOVO DICIONÁRIO DA BÍBLIA, do qual é editor
organizador J. D. Douglas e editores assistentes F. F. Bruce, R. V. G. Tasker, J.
I. Packer e D. J. Wiseman, e editor da edição em Português R. P. Shedd,
tradução de João Bentes, Edições Vida Nova, no verbete LIVROS APÓCRIFOS DO NOVO
TESTAMENTO, capítulo IV, ítem “a”, o seguinte:
“Epifânio, que sempre se mostra um escritor confuso, menciona
uma versão mutilada de Mateus, usada pela seita judaico-cristã que ele chama de
‘ebionitas’. Essa tem sido identificada com o Evangelho dos Hebreus, mas os
extratos dados mostram um ponto de vista diferente acerca da natividade e do
batismo, e tal obra é claramente sectária e tendenciosa. Pode ser a mesma obra
que o Evangelho dos Doze Apóstolos, mencionada por Orígenes (Lk. Hom. 1;
cf. J. R. Harris, The Gospel of the Twelve Apostles, 1900, págs. 11 e
segs.).”